1994-08-22 | 李在權

周一访谈 “有信心2015年通信基础进入世界第二集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2015年将投入高达44万8000亿韩元、被称为“檀君以来最大工程”的超高速信息通信网建设项目,从规划制定到实施全程主导该项目的“超高速信息通信网建设规划团”已于17日举行挂牌仪式,正式启动。 超高速信息通信网建设项目规模极为庞大,或许也因此,在立案初期曾就“政府主导还是民间主导”“是递信部一家之事还是跨部门事项”经历诸多争论。此后,前国务总理李会昌于4月表明意志称:“像超高速信息通信网这样重要的项目,应由所有部门参与、在跨国家层面推进”,“我将亲自督办”,此后方向才开始明确。因此,此次启动的规划团也意味着,在正式推进超高速信息通信网建设项目之前,政府各部门已整理内部分歧、重整阵容并取得成果。 被任命为首任规划团团长的递信部信息通信政策室长朴成得(55岁)表示:“到目标年份2015年,要把我国的通信基础和信息化水平提升到仅次于美国、日本的世界第二位”,其雄心壮志与他“递信部的邓小平”这一绰号十分相称。 ——简单来说,超高速信息通信网是什么? ▲超高速信息通信网与以往以语音通信为主的通信网概念完全不同。它以能在1秒内传送相当于大英百科全书内容的超大容量光缆构建通信网,不仅可传送语音,还能同时传送数据、电视或电影等动态影像等各类多媒体信息。超高速信息通信网建设项目就是要把这样的通信网铺设到全国各个角落,并开发数据库、影像内容等各类信息与应用服务,供国民使用。 ——也有国民提出疑问:家家户户都有一两部电话,还有必要投入巨额资金建设超高速网吗? ▲这是理所当然会被提出的疑问。但近来信息化迅速推进,在企业、研究所、教育机构、行政部门等社会各领域,信息能力已成为决定竞争胜败的核心要素。国家竞争力由信息化水平决定,这一点早已被广泛证明。然而我国的通信网仍停留在为缓解电话积压而建设的语音通信网水平。因此我国不仅有价值的信息匮乏,还呈现出无法将所需信息流通到社会各个角落的一种“动脉硬化”症状。超高速网项目的首要目的就在于解决这一问题,划时代地强化国家竞争力。 ——超高速信息通信网将带来哪些生活变化? ▲将带来堪称生活革命的巨大变化。仅通过超高速网创造出的应用服务就包括可视电话、居家购物、在家办公、远程医疗、点播视频等,可谓无穷无尽。此外,能够直接传递所有信息的通信革新将使代理店、分公司、批发商、中间管理层等社会各领域的“中间组织”变得不再必要,因此预计还会出现前所未见的大规模产业结构改编。物资与人员的直接移动也将显著减少,这将为解决环境问题等本社会面临的现实课题作出重大贡献。一言以蔽之,超高速信息通信网可以说是保障我们未来的国家大计。 ——有人指出,参与超高速信息通信网建设的政府各部门之间存在主导权争夺。 ▲这让我重新觉得,自1987年起推进行政计算网项目是做对了。内务部、总务处、建设部等实际做过行政网项目的部门,对超高速网项目积极得几乎是撸起袖子上阵。因为它们凭亲身经验知道,今后将展开的变化是确定无疑的。其余部门也一样。目前尚处项目初期阶段,规划团只有6个部门参与,未被纳入的部门纷纷抱怨为什么被排除在外、下次一定要把它们加进来。经济企划院起初把这一项目视为韩国通信等通信运营商的事,如今则认为必须由政府主导推进。我愿把这理解为,我国行政部门已明确认识到信息化这一大势与目标。 ——超高速信息通信网项目将投入高达44万亿韩元以上的公共投资。推进项目时,筹措财源似乎是最大障碍。 ▲超高速信息通信网中,公众网由通信运营商投资,国家网由政府投资。公众网投资筹措方面,韩国通信早已对所需规模作出推算,因此不会有太大问题。国家网方面,预算当局也已决定以一般会计预算予以支持,只要项目首年即明年的预算(1900亿韩元)按计划分配,此后预计将稳定筹措。 ——规划团今后的活动计划是什么? ▲规划团首先要做的,是以4月公布的基本计划为蓝图,在11月底前完成详细实施计划。目前参与规划团的经济企划院、商工资源部、递信部等相关部门的公务员,以及电子通信研究所等民间专家,将制定涵盖网络建设计划、财源筹措方案、尖端技术开发、应用服务开发与示范推广、产业化支持等内容的总体规划。 ——在建设超高速信息通信网过程中预计会遇到哪些难关? ▲硬件层面的网络建设我认为并不难。问题在于,绝不能让牛车行驶在极大拓宽的信息高速公路上。也就是说,必须确保在超高速网上流通的各类数据库、影像内容等多样而丰富的软件。因此,政府各部门要推进符合业务特性的公共数据库开发,民间也要发挥创造力与应变力,积极投身于开发商品价值出众的数据库和各类影像内容,只有共同努力,才能使我国超高速信息通信网的竞争力保持在高水平。