1994-08-22 | 金埈秀

担忧钢铁供应过剩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内钢铁企业竞相推进新建、扩建计划,一方面令人担忧供给过剩,另一方面围绕缩减调整预计将出现相当大的争论与阵痛。 据21日商工资源部及钢铁业界消息,以浦项制铁为首的国内11家钢铁企业近日正式向商工资源部通报,计划从明年起至2001年新建、扩建合计达3137万吨的粗钢设施。 这一规模不仅远超政府判断的1200万吨,也是业界自身预测的1500万吨的两倍以上,给人以各企业为牵制其他公司的新建、扩建而过度虚增的强烈印象。 商工部担忧供给过剩,一方面引导业界通过自律调整缩减扩建计划,另一方面将不允许现代集团新建一贯制钢厂。 现代钢管在提交给商工部的事业计划书中表示,除130万吨规模的冷轧厂外,还将建设930万吨规模的一贯制钢厂。但现代钢管对一贯制钢厂建设用地并未明示当初推进的釜山附近加德岛,而是写为“未定”,建设计划本身也附加了“研究中”的限定,显示其内部决策过程仍在经历阵痛。 浦项制铁表示将扩建熔融还原炼铁(Corex)及4座电炉和薄板坯(板材类)设备等,追加生产582万吨。韩宝钢铁通报500万吨、东国制钢通报372万吨、东部制钢通报200万吨的扩建计划。 另一方面,据商工部、产业研究院及钢铁业界消息,2001年粗钢需求预计为4800万至5200万吨,预计最多将出现1700万吨的供给过剩。