1994-08-21 | 사회부 崔英圭 蔚山에서

记者观察 动摇的罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来罢工第58天的现代重工业劳资纠纷,不仅使当事双方的经营及工资损失继续增加,连没有利害关系的第三方也感到憋闷和厌烦。撤销停工后重启的谈判也没有多大进展,劳资双方代表都掩不住精疲力竭的表情。 随着罢工长期化,尤为突出的变化是罢工的名分与斗志褪色,工会成员之间的反目与对立加深。 “这是为谁的罢工。”“没有对策也没有替代方案的执行部,请停止以工会成员生计为抵押的斗争。” 此类内容的壁报和声明书被贴在罢工初期誓言斗争与团结的壁报和声明书之上,并出现面向工会执行部要求恢复正常作业的抗议示威,脱离罢工的气氛正在扩散。 20日,工厂设备事业部2706名工会成员中三分之二即1789人签署要求恢复正常作业的联名书并投入作业,此外重电机事业部、发动机事业部、支援部门等共有9700余人参与作业,占全体工会成员2.2万余人的44%。 因此,采访团之间还就目前局势是“全面罢工”,还是“作业中的部分罢工”,抑或“罢工瓦解”“脱离罢工”现象展开了词汇之争。 对产业整体和地区经济均产生重大影响的巨型企业现代重工业必须尽快恢复正常,这是毫无争议的大命题。然而随着双方损失累积,这场绝不会产生胜者的争斗依然憋闷而冗长地进行着。 无休止的消耗战还可能使政府抑制公权力介入所营造的自主解决气氛这一机会也随之丧失。如今作出决断的时间余地已经不多。特别是工会执行部似应正视昨天、今天不断变化的形势,将其中蕴含的工会成员的希望与要求纳入新的决断。