1994-08-20 | 鄭求瑩

“南北经济合作 轻工业来件加工更有利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关对朝鲜经济合作,有观点认为正式讨论短期内将停滞,但单纯贸易与委托加工业务将照常推进,尤其中小企业在轻工业领域以委托加工形式进行合资投资更为有利,该看法引人关注。 现将三星物产朝鲜组组长赵京汉理事19日在大邱商工会议所面向100家中小企业发表的中小企业对朝经济合作方案内容摘要如下。 朝鲜拥有大量优质熟练劳动力,偏好委托加工;而韩国因人工费上涨已迅速将生产设施转移至中国、东南亚等地,但因语言、文化、习俗等差异而面临困难,因此以轻工业为中心的南北经济合作可实现互利。 中小企业进军朝鲜,以风险负担小、资本投资回收期短、能灵活应对朝鲜环境的委托加工形式的合资投资较为适当。尤其在具有示范性质的现阶段,纺织、服装、鞋类、玩具、箱包等领域较为有利。 考虑到朝鲜的特殊性以及初期进入时的高额费用过多,独自进军存在一定困难的中小企业,有必要组建中小企业朝鲜投资协议会共同进军,或与拥有诀窍的大企业同行进军。 然而南北贸易中潜藏诸多问题。 南方方面,寻找对朝贸易中介商及北方贸易商社较为困难,对朝贸易所需的许可程序及要求文件也很复杂。 北方方面,虽然南方提供了获取外汇的机会,但考虑到物品输入后的影响,预计将严格管控,例如不允许标注韩国原产地;且交易失败时会被追究责任,因而有回避贸易的可能。 此外,南北之间正常的商业交易体制不完善,以及南北经济实力存在显著差距,也可视为南北贸易上的问题。