“把电子束加速器应用于产业领域,用途十分多样。除环境领域外,还可用于谷物害虫防治、医疗用品灭菌处理。制造不燃涂料或电线包覆层也可以利用它。” 位于大田大德研究园区的三星重工业中央研究所副所长李民常务如此评价电子束加速器的开发意义。记者与他会面,听取了有关加速器国产化的情况。 ——据说这是国产首台,是否100%由国内技术制造? ▲并非如此。主要核心部件当然是从国外引进的,但产品的95%以上是在国内制造的。 ——听说开发费用高达28亿韩元,用于工业用途是否太贵? ▲是的。如果需求方增加、进入量产体制,价格可降至每台8亿韩元左右。 ——从俄罗斯引进技术的背景是什么? ▲与美国、欧洲、日本等发达国家相比,俄罗斯转让技术更为顺畅。在核领域技术方面,俄罗斯也拥有不逊于美国的高端技术。 ——在引进俄罗斯技术的过程中有没有困难? ▲语言沟通很困难。在国外学习过的人很多,但听得懂俄语的人却没有。俄罗斯式设备的特点是比美国式或日本式体积更大。今后在改进过程中会考虑这一点。 ——听说取来了成为洛东江污染源头的大邱飞山染色园区的水做了试验? ▲是的。做试验后水变清了。因为造成污染的硫氧化物和氮氧化物被电子束破坏并变成了其他物质。只要使用10台电子束加速器净化飞山染色工业园区的水系,岭南地区居民就能喝到清水。 ——听说这项事业是国策事业? ▲这是商工资源部推进的G7课题的一环,属于政府为环境净化而推进的事业中的一个研究领域。 ——电子束加速器的业务前景如何? ▲专家预测,在国际环保监管日趋严格的趋势下,与国民生活直接相关的水质和大气污染防治等领域的市场将会扩大。我认为,如果电子束加速器能用于环境领域,迄今投入的费用就不会白费。
1994-08-20 | 서울경제
访谈 “95%以上国内技术…工业园区废水净化开新纪元”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






