1994-08-20 | 金仁榮

押注21世纪 挑战中的产业·技术现场 〉32〈 三星重工重工业研究所 “用电子束加速器拯救地球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月8日,位于大田市儒城区文旨洞大德研究园区内的三星重工业中央研究所的一栋研究楼。在大德研究园区和首尔从事研究的博士级物理学家100余人齐聚,举行了关于电子束加速器开发的研究报告会。 研究团队介绍了研究背景和过程后,与会者参观了产生电子束的中试装置(试验设备)。随后通过影像画面展示发射电子束的场面时,潜心研究三年的研究人员以及前来观摩的学者们都发出了欢呼。报告会的热度与酷暑不相上下,原因在于电子束加速器在国内制造尚属首次。 电子束加速器简单来说就是发射构成物质的电子的装置。该加速器在真空状态下以接近光速(每秒30万公里)的高速释放电子。高速电子与其他物质碰撞时,会切断该物质所构成的分子或原子的结合,或使其结合成新的结构,从而产生在物理、化学性质上与原有物质不同的物质。 国内首次开发 电子束加速器正是为了把高速电子的这一属性,即改变物质分子结构的性质应用于产业现场而开发的尖端设备。该加速器的价值在于,此前依赖进口的设备首次由国产技术制造。电子束加速器仅在美国、日本等部分发达国家进入实用化阶段,国内共有14台电子束加速器,全部是从国外引进设备后安装的。 该电子束加速器是作为商工资源部推进的国策技术开发课题(G7)的一环开发的。 Samsung Heavy Industries投入电子束加速器开发的费用共计28亿8000万韩元。此次技术开发以大田大德研究园区内三星重工业下属的中央研究所为中心,并获得俄罗斯技术研究所和首尔大学的咨询支持而完成。 Samsung Heavy Industries开始关注电子束加速器开发是从1991年8月起。Samsung Heavy Industries为引进在基础科学领域拥有高水平技术实力的俄罗斯技术,邀请俄罗斯技术团队举办了研讨会,并与俄罗斯技术研究所签订了关于资料提供及技术研修的协议。 四个月后的1991年11月,Samsung Heavy Industries通过位于大德的下属中央研究所着手开发工业用电子束加速器的样机。 研究人员在开发电子束加速器过程中经历了大量试错。首先,引进俄罗斯技术带来了语言沟通问题。尽管卷入政治动荡,但俄罗斯在基础科学领域拥有与美国相当的高水平技术,且技术转让相对容易,因此缔结了技术合作。然而在与俄罗斯人共同研究的过程中,语言沟通成了大问题。因为即便是在美国或欧洲取得学位的博士级研究员,对俄语也没有信心。 引进俄罗斯技术 此外,在制造电子束加速器试验设备的过程中,需要把设备内部保持真空状态,这一技术同样困难。自认为设备安装完美后进行试验时,却出现无法形成真空、空气被吸入的异常。为分析原因,对陶瓷接合部进行了精密检查,却找不到故障出在哪里。与真空状态较量数日后,终于查明真空不良的原因在于陶瓷本身。固体陶瓷用肉眼看似乎不能让气体或液体通过,但却能让电子这样的微小物质通过。研究人员不得不重新采购加速器专用陶瓷并重新施工。 另外,启动加速器需要使用接近100万伏的高压电,曾因高压电流使用不当而停电,导致不仅加速器、整个研究所都断了电。 历经这些试错,研究人员比原定的去年年底晚了7个月,在今年7月成功实现加速器试验设备的国产化。 该加速器的特点在于,与利用催化剂改变物质性质的化学变化不同,它利用电子冲击这一物理力量使物质发生变化。即高速电子飞来,冲击由原子和分子构成的物质的连接键,使该连接键断裂从而改变物质性质,设备正是利用这一原理。由于不使用化学药品,即使用电子束处理也不会产生二次污染。 此外,电子束加速器能在相当于百万分之一秒的极短时间内,在不损伤目标产品的情况下达到物质变化的目的。 电子加速器分为由▲输入容器▲高压发生部▲电子束加速部▲电子束引出部等构成的本体部,以及由▲控制系统▲供电装置▲真空系统▲冷却系统▲气体系统等构成的周边设备。 电子束加速器的用途无穷。在开发多样用途之前,研究人员计划首先将加速器应用于环境领域。为实现环境领域的产业应用,研究人员取来大邱染色工业园区排出的废水,通过该加速器照射电子束,结果污染被完全去除。高速电子与污染物质碰撞,去除了污染物质中所含的硫氧化物(SOₓ)和氮氧化物(NOₓ),使其变为清洁的水。研究人员得出结论:只需安装10台电子束加速器,就能完全去除洛东江废水中的污染物质。 也无二次污染 研究人员还表示,医疗用品的灭菌处理和进口农产品的害虫防治,通过照射电子束同样可以实现。此外,如果像除草机一样把加速器在高尔夫球场草坪上拖行,即使不使用农药也能防治害虫。 Samsung Heavy Industries中央研究所把该加速器的用途设定得十分多样:▲废水、烟尘处理等防止环境污染▲医疗用品、食品的灭菌处理▲进口谷物、储备粮的害虫防治▲涂料、油墨等的固化处理▲难燃木材、电线的制造▲金属的焊接、热处理、表面处理等。 Samsung Heavy Industries大德中央研究所共有163名研究人员从事研究活动,其中25人拥有博士学位。研究人员计划以电子束加速器开发为契机,实现加速器机型的多样化,并扩大对环境领域等加速器应用领域的研究。 废水处理工艺图 ◇在三星重工业中央研究所潜心开发电子束加速器的研究人员。上图为三星重工业应用自主技术开发的电子束加速器制造的排气处理试验设备。