1994-08-20 | 뉴욕 東京AP—DJ=연합특약

美元对日元急跌至98日元区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月中呈缓慢回升态势的美元汇率暴跌至1美元98日元区间。 美元19日在东京市场以1美元98.69日元开盘,尽管日本银行入市干预仍持续走低,收于1美元98.35日元。 此前18日在纽约外汇市场,美元对日元收于98.58日元,比前一日的1美元100.18日元下跌1.60日元;对马克也从1美元1.5520马克大幅下跌至1.5433马克。 当天美元暴跌,是因为公布的7月美国对日贸易逆差扩大,加之美日通商摩擦呈加剧态势,且德国联邦银行未顺应外汇市场对降息的期待,决定冻结利率。 随着美元贬值,18日在纽约商品交易所(NYMEX)贵金属价格大幅上涨,12月期黄金比前一日上涨3.60美元,录得385.90美元。证券市场上债券与股票同步下跌,进一步助推了美元疲软。 当天美元开始贬值的起因,是公布美国对日逆差由5月的43亿9000万美元扩大至6月的55亿2000万美元。 随后,外相河野洋平表示无法接受美国就日本市场开放设定数值目标,加之据悉美国贸易代表部代表米基·坎特发言称若9月底前通商谈判未能达成协议将实施贸易制裁,美元跌势进一步加速。 外汇投资者判断,尽管美国政府再三表示希望美元走强,但若美日通商摩擦加剧,美国将助推日元走强,因而集中抛售美元,并预计美元疲软将持续一段时间。