1994-08-20 | 禹源河

着力提升财政的景气调节功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在编制明年度预算的过程中,最重视提高财政的景气调节功能。 政府决定,将明年度一般会计岁入(估计为50万亿韩元左右)中相当于1~2%的5000亿~1万亿韩元用于偿还国家债务。政府的想法是,尽管存在可进一步扩大政府支出的税收基础,仍要将其中部分财源用于粮谷证券偿还等国家债务偿还,以为经济稳定作出贡献。 这种财政运用可视为实际上将一般会计编成盈余,也可解读为缩小包括一般会计、特别会计及各种基金在内的统合财政收支赤字幅度的意志。 与过去将征收的税款全部用于政府项目仍不够、还动用韩国银行借款或发行国债等手段扩大政府支出的做法相比,这是巨大的变化。 经济企划院在上述方针下,明年度预算编制已近完成,并在19日由韩国开发研究院(KDI)主办的预算政策协议会上再次确认了这一方针。 政府这一方针主要有两个背景。 首先,随着资本自由化的推进,以往作为宏观政策核心的通货金融政策功能将受到相当程度制约。因为随利率和汇率变动自由流动的海外资本,使我国政府的通货政策、汇率政策实际上难免丧失独立性。可以说,在景气调节上,财政政策发挥威力的时代已经到来。 其次,若无另外措施,明年我国经济将呈现超过潜在增长率的过热增长,从而引发物价不安。 当天KDI表示,明年经济增长率为7.6%,物价上涨率将超过6%,按此预测,明年度一般会计岁入将达49万9000亿至50万3000亿韩元。这意味着比1994年岁入预算43万2500亿韩元增加15.4~16.3%。 KDI方面建议,若要使明年政府财政活动不刺激明年景气,应将一般会计岁入的1~2%用于偿还国家债务,同时对各特别会计与基金也加以调整运用,使统合财政收支赤字仅止于1万亿韩元左右。 企划院有关人士说明,KDI的这一意见事先与政府作了协调,与政府官方立场一致。 预算室长李永铎说明称,“在需要稳定时编制盈余预算,具有在不景气时期承受赤字预算的两面性。” 然而,政府的这一举措前方仍有相当大的障碍。 首先,在国会审议中,必然会出现“如果能减少岁出,岁入自然也应减少,以减轻国民负担”的反对逻辑。若再加上相关机构抱怨在岁入充足的情况下却未获预算分配、致重要事业无法推进,反对声浪将更为高涨。 ◇韩国开发研究院(KDI)19日在关于“95年财政运用基本方向”的政策协议会上主张,应首先将一般会计编成盈余,并大幅整顿特别会计与基金。【张钟哲】 ◇94·95年一般会计岁入展望(KDI推算)