1994-08-19 | 黃源甲

周末出游 每道弯都是秘境…“忠北小金刚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道槐山郡青川面的华阳溪谷,清澈溪流与奇岩怪石相映,造就九处绝景,故又称华阳九曲。1975年被指定为道立公园,1984年纳入俗离山国立公园后开始正式开发,华阳溪谷景色出众,被忠北人自豪地称为“华阳小金刚”,是著名胜地。 尤其自青川面华阳里向松面里延伸的溪谷中,有3公里路段自第一曲至第九曲依次展开,构成华阳溪谷秘景的精华。 李重焕在《择里志》中将其列为“三南第一绝胜”的华阳溪谷,也是朝鲜中期大学者尤庵宋时烈度过晚年之地,与他相关的万东庙遗址、华阳书院遗址、岩栖斋等遗迹与传说众多。华阳溪谷之名亦源于肃宗时为追念其遗德而在此设立的华阳书院,第一曲至第九曲的名称也由宋时烈所取。 此外,华阳溪谷还有高丽忠烈王时创建的彩云寺颇为有名,过了第九曲把川便有自然学习院,被用作活的自然教育场,综合停车场、露营地、淋浴场、自来水等便利设施相对完善,露营与避暑均无不便。但也有人指出,仅为旅游便利而过度开发,严重损害了自然景观。 ◆华阳九曲=华阳九曲是发源于俗离山北侧的华阳川流向达来江的溪流沿线,由奇岩怪石构成的九处绝景。经过溪谷入口的商铺及民宿区,跨过华阳一桥,便是第一曲擎天壁。如刀削般竖立的奇岩绝壁仿佛托起天空,擎天壁旁刻有宋时烈亲笔“华阳洞门”四字。 过擎天壁跨华阳二桥即第二曲云影潭。正如其名,云影映于流水,更添美景。江边为宽阔沙滩,宜于露营。 第三曲是泣弓岩,传说宋时烈痛惜孝宗之死,登此岩痛哭。此处附近餐馆、民宿最多。 第四曲是华阳九曲中景色最出众的金沙潭。如其名,江边铺展闪亮金沙,岩盘之上以老松林为背景矗立着宋时烈曾用作书斋的岩栖斋。 跨华阳三桥前,右侧落影山顶的奇岩绝壁即第五曲瞻星台。自此沿溪流再上行约2公里,可见两层构造的巨大岩盘第六曲凌云台。古寺彩云寺就在其后约300米处。 因形似卧龙而得名的卧龙潭为位于华阳溪谷中段的第七曲。自卧龙岩上行约700米,即传说有仙鹤栖息的第八曲鹤巢台,接着便是最后的绝景第九曲把川。 另外,自华阳溪谷向上游行约2公里,便是景致不逊于华阳溪谷的仙游洞溪谷。 ◆交通=自驾从首尔走中部高速公路,以曾坪IC为进入起点,沿34号国道经槐山,再换19号国道进入青川面。或从曾坪走592号地方道经槐山。 乘车可搭高速大巴至清州,再有直达华阳洞入口松面里的直行大巴。开往清州的高速大巴从首尔江南客运站上午6时至下午9时50分每天40班,长途大巴也从瑞草洞南部客运站上午6时40分至下午8时30分每40分钟一班。清州至松面的直行大巴自上午7时30分至下午9时10分每15分钟一班。 ◆住宿餐饮=华阳溪谷入口民宿与餐馆众多。此外泣弓岩、瞻星台、金沙岩一带也有华阳民宿((0445)32—4392)、蚂蚁餐馆(32—4572)、清州餐馆(32—4581)等民宿与餐馆,并有露营地。农协民宿可向青川农协(32—4095~7)指导科咨询。 ◇绝景华阳九曲中景致更为出众的第四曲金沙潭。岩盘之上有宋时烈的遗迹岩栖斋。 华阳溪谷