1994-08-19 | 李孝瑛

日本剩余设备出口出现“异变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本长期的萧条正在打破又一个禁忌。 美国经济周刊《商业周刊》最新一期报道称,日本企业长期以来不愿向外国企业出售设备的惯例正在瓦解。 尤其值得关注的是,日本要出售的并非新设备,而是因萧条而关闭的生产线的剩余设备。 据日本兴业银行调查,泡沫经济破灭后的过去4年间,日本企业向海外转让的二手设备达到2060亿美元的巨额规模。 近期计划扩大设备投资的菲律宾马尼拉国家钢铁公司,正为三菱钢铁、住友金属、川崎钢铁等日本知名企业纷纷请求其购买各自二手设备而苦恼。 今年以来关闭了60台造纸机中6台的日本制纸,正在为这些设备寻找买家。6月,索尼向印度尼西亚出售了12台电路板用芯片自动插装机。 日本二手设备的销售不仅有企业出面,政府和机构层面的支持也十分积极。 通产省正在研究将部分企业剩余的石油化工设施出售给中国的方案。另一方面,经团联下属的日本国际开发机构(JIDO)正在就将东洋人造丝价值3000万美元的纺纱机转让给乌兹别克斯坦进行谈判。 短期来看,企业通过卖掉反正“闲置”的设备,可以收回因关闭生产线而蒙受的成本损失。 然而从日本产业界整体来看,这极有可能引发严重问题。本已因日元升值而频繁将生产基地转移海外,若再把设备也卖掉,日本的产业空心化势必进一步加速。 此外,把设备卖给因经济快速发展而紧追日本的亚洲竞争对手国家,对日本而言也难免心存顾虑。