1994-08-19 | 서울경제

社论 重组成功秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,我国财阀企业内部的企业并购(M&A)正迅速展开。这一现象是为应对MRFTA的强化、行业专业化的引导、衰退企业的合并整顿等经营环境的急剧变化,从强化竞争力的层面看是值得肯定的事。换言之,为了激活既有业务和进军新业务,正在对集团整体进行重构(Restructuring)和组织再调整。 被称为业务再调整或重构的重组,意味着为强化企业竞争力而从根本上重新编排事业基础。这种革新努力最近再次受到集中关注,原因在于正如我国财阀集团中许多公司实施子公司间合并整顿所显示的那样,它们感到一种危机意识:仅靠既有的经营战略或业务,难以保障未来的生存。 部分财阀集团拼尽全力要进军大规模的新兴重化工业,正是出于这一原因。 不仅是集团企业,我国许多企业虽已着手企业重新编排,但成效仍然有限。据经营资料,我国企业中有19%尝试了企业重新编排,但据悉只有8%取得了成效。从内容看,集中在整理业绩不佳的衰退企业和强化既有业务竞争力上,止步于防御性战略。这与发达国家许多企业尝试进攻性战略形成对比。 应对环境剧变的生存战略 随着经济持续发展带来的产业结构高度化、企业复合化、技术相互利用等,向相关产业扩张进军变得容易,战略性重组因而得以实施。随着这种事业基础的重构与调整,可以看到通过既有人力和技术的再利用、有限资源的高效利用,诞生出新的企业。 未能成功实现这种转型的IBM从世界优良企业的行列中跌落,正挣扎着谋求复兴,而通用电气(GE)公司则被视为成功案例。然而,为了让即使在美国也难以达到50%成功率的重组取得成功,我国企业该做些什么呢? 持续转型努力是关键 由于这种企业转型本身是伴随高风险的冒险,对其必要性的认识必须从最高经营者扩散到全体组织成员。必须说服因转型而受影响的既有利益相关者,并管理他们的抵触。为此要利用所有意思传达渠道,让经营层的意志很好地传达到最底层。作为具体方法,应激活教育并使员工认识所要追求的目标。 全体成员能够追随的企业目标,还必须与政治、文化环境相适应。特别是组织文化上的价值体系、理念等必须相契合。 以组织整体的共同价值标准,在保持文化多样性的同时追求共同目标,并非易事。因此,最高经营者的实践意志和确立坚定目标十分重要。 对个人成员而言,由于这种机会与职业发展、报酬等相关联,自身的重新整备也十分必要。因为会发生从既有业务向新业务的转换,所以需要教育或职务部门内的再培训。 在组织内部必须取得业务间的整合效果(协同效应)。这要求建立按战略业务单位保持经营独立性、同时共享经营资源的体制。如此一来,大规模组织便能获得小规模组织的有利之处,开展富有弹性的经营活动。 最高经营者的意志很重要 结果而言,在事业基础重构时所强调的是,组织内的变革必须不断持续。为此,支援系统必须充分具备,以使重构得以完成。 这种制度性支援系统由组织、人事、资源管理、信息系统等构成,必须使其运营与组织的规范和理念相契合。这种支援系统应消除层级上、地理上、职能上的矛盾,使与全体成员的关系得以密切维持。 若持续进行组织转型,革新与改善的推进程度会使既有的组织层级或概念产生混乱。若这一过程不处于受控状态,企业就有陷入巨大混乱的隐忧,因此在管理上也不可不加以留意。 初期成功完成事业重构的企业,随着时间推移却走向失败,原因就在于未能很好地管理这种持续的变化。 在急剧变化的环境中一边应对、一边设定企业的长期目标并朝所期望的方向推动变化,实在是件难事。我们常常只看到成功企业的结果,而看不到其过程。 为了成长与发展所要付出的代价极为巨大。重组正是这一过程,很好地理解并加以应用十分重要。期待我国也涌现众多成功案例,为产业发展作出贡献。