◇高银 距第一册出版7年后最近以全7卷出齐的高银长篇叙事诗《白头山》,首先映入眼帘的是5万2千行这一庞大规模。这部令大河小说黯然失色的叙事诗,通过秋万吉一家两代人波澜壮阔的生活,承载了从1900年代到40年代的武装独立运动;正如他此前的作品世界所表明的,自然是以雷霆般刚劲的语言,展现民众坚韧的生命力如何与被扭曲的历史抗争。 若要指出《白头山》的独特之处,可以说是对革命、权力争斗以及扭曲这一历史反复背叛的苦恼痕迹。 高银诗人在文章开头说:‘唯有独立运动不以权力为前提这一命题,才是那个血泪时代神圣的墓志铭,此后对这种神圣性的民族综合苦恼,才配得上历史的正统性’,其理由可以看作源于这样的认识:人们常说的正统性,归根结底不过是加在权力斗争胜利者头上的冠冕。以下诗行很好地展现了这一切。 ‘轰!/十六座山峰崩塌的巨响 轰隆!/她的全身也已被埋在灰堆里/如今白头山十六座山峰不在那里了/它们飞向朝鲜三千里/各处/成为那里雄壮的山和悬崖/那里幼小的野兽/雏鸟一只两只出现了/比任何理念/民族才是她的终极’ 这是秋万吉的女儿玉丹在沿海州伊利亚山冈上倒下时所做的梦。 以白头山为中心,沿着我们民族的足迹,空间扩展至朝鲜半岛、满洲、沿海州,其间凤梧洞战斗、青山里战斗等大小武装抗争以编年方式串联,描绘洪范图、崔振东、金佐镇、金东三、李东辉等真实人物与无名战士的抗争——《白头山》与《万人谱》一同被评为高银诗人最鲜明的文学成果。 1980年因违反戒严法被关押在南汉山城陆军监狱时,高诗人在看守面前对韩语词典的每一个词逐一点点标记、重新习得母语,并把它倾注进《白头山》。他说:‘诗人只为写而存在。’其理由,恐怕与秋万吉一家活下去的理由并无不同。
1994-08-18 | 서울경제
高银长篇叙事诗“白头山”七卷完结
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






