1994-08-18 | 李勇雄

涉日专业书籍匮乏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来每月都有10至20本论述日本的书籍涌出,但大众却对专业分析类著作视而不见,沉迷于以趣味为主的随笔类作品。 当然,摆脱杂文水平的专业著作不足,助长了这种阅读倾向,但至少对于市面上已有的书,也需要避免偏食、广泛阅读的态度。 最近出版的书中,也有一些内容相当专业的,例如图书出版“Ean”(代表吴一柱)推出的《日本经济的先驱者们》(金贤淑、吴一柱编)等“以人物看日本”系列,以个人生涯为中心,使日本的政治、经济、文化易于理解,引起关注。 此外,以渊博知识同时指出日本文化的局限与可能性的司马辽太郎的《日本、日本人探究》(高丽苑刊)、《世界中的日本、日本中的世界》(与唐纳德·基恩合著·高丽苑刊)等书,与金容云或李御宁等人的随笔不同,可以通过日本知识分子的眼睛理解日本文化,因而受到注目。当然,阅读这类随笔类书籍时,应避免盲目接受其内容的态度。 其中最新出版的《毁了日本的九位政治家》,内容令人震惊,揭露中曾根、竹下、宫泽等历任日本首相的派阀斗争与腐败实情,自去年12月在日本出版以来创下140万册的销售纪录,是一部话题之作,被评价为很好地展现了被金权与派阀染污的日本政治的封建属性。 论述日本经济的书籍已如山堆般涌出,难辨良莠,与其不加选择地拿书就读,不如按关心事项压缩成主题,再以信息类著作为主阅读。因为虽已有《奔跑的日本、被追赶的日本》(大韩贸易振兴公社著·高丽苑刊)等部分日本经济史相关书籍,但展现日本经济整体面貌的研究著作仍严重不足。 此外,尝试对文学、历史、哲学等日本文化作分析性接近的书 ◇《日本、日本人探究》 ◇《毁了日本的九位政治家》绝对数量本就不足,与满足读者需求相距甚远。