“把第18洞的球洞杯倒过来,流出来的只有叹息。” 这是自古流传下来的苏格兰高尔夫愁歌中的一句。高尔夫是失败与悔恨的游戏。 因此人们要用酒消解郁愤,匆匆赶往酒馆,唯有亨利·B·钱伯斯却对酒不闻不问,显出一种求道姿态,是个奇人。 媒体称他为“挑战自虐游戏极限的冠军”。 1912年秋,父亲因客轮沉没去世,他折断并丢弃了球杆,说“再也不用了”。 不用一号木的致命不利,就是要作为对父亲哀悼的痛苦与磨炼来承受。“有戒酒、绝交、绝色的说法,戒一号木却是前所未闻”,在被这样嘲笑三年后,母亲去世,他把推杆放入棺中一起安葬,令周围的人愕然。 他在牛津大学高尔夫部活跃,自1906年起达成8年不败的记录,资历深厚。兄长戴维阵亡,他丢弃了3号木;大学同窗G·福斯特阵亡,他又依次丢弃了劈起杆。 结婚第三年儿子死产,他取出3号和9号铁杆丢弃。 最终他的球包里只剩下5号和7号两支铁杆。 1917年以后的英国锦标赛和爱尔兰公开赛,他没有球包也没有球童,只把那两支铁杆夹在腋下比赛。报纸大幅报道,他成了名物球手,带着众多球迷比赛。 1920年,弟弟约翰因列车事故遭遇右脚截肢的悲剧,钱伯斯索性把7号铁杆也折断丢弃。剩下的只有1支5号铁杆。在用尽14支球杆也很困难的比赛中,他超然地迎接了所有击球只依靠一支5号铁杆的磨炼。 1922年爱尔兰公开赛——从发球,到深沙坑或深草区,甚至到推杆,他都只用5号铁杆突破重重难关。 《泰晤士报》负责高尔夫的记者赛勒斯·梅纳极口称赞:“他无疑是天才的数学家。建立在缜密计算之上的击球超越了高尔夫的范畴,达到艺术境界之上。” 他写道,他把握形势调整杆面角度,同时把握杆身长短,运用多彩技法,以滚地进攻贴近或入洞的绝技贯彻始终,“如果有单杆打法的教学课,钱伯斯毫无疑问是世界第一的选手”。 推杆时,他用杆面的前缘“嗒”地击中球的中部,球便毫无例外地沉入球洞。 梅纳记者强调:“从发球到推杆,他没有任何不足。不能不尊敬他。所有埋怨球杆的高尔夫球手都该学学钱伯斯的努力。” 在狂风中他打出79·75·78的成绩,以第3位迎接最后一天。 在期待单杆用具夺冠的狂热声援中,45岁的钱伯斯展示了5号铁杆打法的绝技,但因一个遗失球而只能停在第4位。 此后他在正式比赛中消失了身影。那18个洞对他而言是镇魂之洞。
1994-08-18 | 崔永定
崔永定高尔夫专栏 奇人亨利·B·钱伯斯
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






