【华盛顿·纽约 美联社、路透社、法新社=韩联社】美国联邦储备委员会(FRB)16日作为回避威胁经济复苏的通胀压力努力的一环,将联邦基金银行间利率和中央银行向一般银行贷款时适用的贴现率各上调0.5个百分点,使两项主要短期利率升至两年半以来的最高水平。 由此,贴现率较此前上调0.5个百分点至4%,联邦基金银行间利率由4.25%上调至4.75%。随着FRB加息消息传出,大通曼哈顿、花旗等美国主要银行将优惠贷款利率由7.25%上调0.5个百分点至7.75%并开始实施。 此外,债券市场长期利率受通胀将被抑制的预期推动而下降,华尔街股市尽管面临加息,仍在交易量增加中呈大幅上涨。 相当于美国中央银行的FRB当天在结束政策决定机构公开市场操作委员会非公开会议后发表的声明中作出上述宣布,并解释称“此次措施旨在通过抑制通胀压力来促进持续的经济增长”。 至此,FRB今年以来共五次加息。此次措施使这两项利率创下1991年12月以来的最高水平,而在今年2月FRB强化货币政策之前,这些利率还维持在过去30年最低水平的3%区间。 自7月20日FRB主席艾伦·格林斯潘在国会证词中表示,宁愿选择上调利率,也不愿将利率维持过低而使通胀恶化之后,金融市场人士和经济专家一直预期加息。但金融市场专家此前预期的加息幅度为0.25个百分点,低于FRB所选择的幅度。 对此,FRB在当天加息之际发表的声明中补充称:“预计此次措施至少在一段时期内足以在不伴随通胀的情况下实现稳步增长的目标”。 FRB今年以来采取了五年来首次上调利率的措施,试图防止经济过热并维持增长动力,但迄今这一目标尚未取得明显成功。利率上调抑制了消费,如令住宅市场降温,但整体经济增长率截至今年第二季度为3.7%,高于FRB预期的数值。
1994-08-18 | 서울경제
美国主要短期利率上调
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






