今年以来,近乎百年一遇的酷暑引发的严重干旱已持续一个多月,电力紧张与用水紧张加剧,对产业、经济等各方面的损害正在扩大。继电力紧张之后,供水也出现严重告急,若不制定专门的水资源管理对策,预计缺水现象今后还将进一步加剧。 据经济企划院公布,我国水资源储备率1993年为7%,预计到2010年将降至2%左右。尤其是经济活动活跃的城市地区及工业园区,用水需求增长更令人担忧,因此必须制定高效管理用水的方案。其中,笔者想介绍几种在我们身边随处可见、却容易被忽视的节水设施。 首先来了解近来在若干地区试点建设并运行的中水道系统。中水是指将生活用水回收再利用的水,属于自来水与污水之间的概念。 经济产业损失巨大 即,自来水供应的水在一般家庭或工业中使用后加以收集,经净化处理存入中水储罐,再用于一般家庭的厕所冲洗用水、工业园区的冷却水或景观用水等工业用水,最后排入下水道。中水道系统在自来水用量大的建筑、工厂等场所应用时,节约成本的效果非常显著。 国内最大的流通企业已于1980年5月采用好氧微生物处理与过滤方式建设中水道设施,用于园区内设备清洗水、空调机、滤网冲洗水及清扫用水等。最初投入约6亿韩元设施投资费后,每年可节约约2亿韩元,1993年已收回设施投资费。此外,家用方面首次在山本新城内长期租赁公寓小区安装,预计可节约自来水用量约20%。政府层面已规定,日用水量1000吨以上的工厂、日用水量500吨以上的住宿业、浴场、办公建筑等公共设施以及300户以上的公寓小区必须建设中水道设施。然而,多数国民对中水道的认识仍不足,在处理设施和管理方面也是需要大量研究的领域。 数年前开始面市并逐步推广的节水型马桶,首尔市计划从1996年起在市内新建建筑中强制安装,住宅公团公寓从去年起已开始安装。节水型马桶是分别设置小便与大便冲水手柄,以减少小便时用水量的马桶。改造已安装的马桶费用不足1万韩元,成品的价格也只比现有马桶高出不到5000韩元,以如此低的安装费用就能大幅节约自来水,同时还能大幅降低污水处理费用,可谓一举两得。 中水道设施效果 在大型建筑等场所已有一定普及,但在一般家庭仍宣传不足、被忽视的,其中之一就是节水型水龙头。现有水龙头在开关时、开着去做别的事时,或无意中未完全关紧时,都会造成不可忽视的浪费。相比之下,节水型水龙头一个瞬间动作即可开关,缩短开闭时间,使用方便,并可防止因反复操作造成部件磨损而漏水。 尤其是电子感应式的情况,出水量比普通水龙头减少约一半,瞬间开闭时间及适量调节时间也可缩短十分之一以上。节水型水龙头不仅节约用水,还能降低污水处理费用,并可减少生活废水量本身,在防止环境污染方面可期待更大成效。 节水型马桶和节水型水龙头以相对较少的投入即可获得巨大节水效果,但由于缺乏国家层面的明确标准,其重要性一直被忽视。今后应有国家层面的宣传支持和立法,引导此类节水器具的使用和普及,并最终实现强制化。 推广节水型器具 据了解,我们支付的水费中约40%是生产水所消耗的能源费用。在各工作场所和家庭扩大使用节水设备,既是战胜酷暑的办法,也是节约我们宝贵能源的一条途径。
1994-08-18 | 李在勲 (에너지관리공단에너지평가부)
特别寄稿 节约自来水
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






