1994-08-18 | 黃仁吉 <亞南산업사장>

圆桌 油价有感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年的休假季也在艰难中即将结束。 休假的基本宗旨,应当是把在日常生活中疲惫的身心健康地重新充电,以便在接下来的日常生活中进行积极而有创造性的活动。然而我们的休假文化又是怎样的呢。 人们仿佛一整年只为夏季休假而活,好像不去有名的著名度假地就会被当成落后于时代的野人,于是拼命奔向山里、奔向海边。结果如何呢。变成停车场的高速公路和国道、变成垃圾场的名胜地、漫天要价、醉酒后互相高声争吵的人们、哭闹的孩子。度过这样的休假之后,身心别说重新充电,反而像打完一场激战,比日常生活更加疲惫,简直与其说是休假,不如说像是进了一趟地狱再出来。 当然,度假空间与设施极度不足、休假日程集中在夏季一时等,有许多并非源于个人的问题,但是不是也因为我们社会尚未形成休闲文化与家庭文化,人们才不得不涌向拥挤的地方呢。 现在必须重新塑造休假文化。真正要让被俗世折腾得疲惫的身心得以更新,寻回家庭的真正意义,并为子女创造感受自然与爱的机会。 政府首先应以长远眼光致力于绝对绿地的保护,为人们提供随时可以前往休息的空间。因建设热潮和缺乏规划的政策而遭破坏的自然绿地,在不远的将来会让我们后悔不已。当工业化走向成熟,人们就会去寻找能够抚慰工业化过程中疲惫身心的自然。我们在不远的将来也会把目光转向自然,但那时也许自然早已不在我们周围,我们只会发现自己被埋在混凝土之中。就拿邻近的日本来说,工业化程度已经很高,但不也在都市各处修建了许多自然公园吗。 企业应当调整休假日程,避免大量人员在同一时间集中出行。当然,企业会考虑生产率、设备开工率等各项效率来安排夏季休假,但如今应当摆脱只坚持企业自身立场的休假运作,把焦点放在让个人真正能够重新充电上,使个人能够在自己希望的时候休息。 个人也应摆脱一提休假就是夏天、就是名胜地的固定观念,让休假成为让日常中疲惫的自己得到休息、回顾过去并规划未来的休息与充电时间。