1994-08-18 | 禹源河

经济企划院与各部门预算增减“最后角力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济企划院从17日起启动了相当于预算审议工作最后阶段的预算长官协议会。 副总理兼经济企划院长官丁渽锡当天从上午9时起,在预算室长李永铎陪同下,每隔30分钟依次会见建设部长官金佑锡、环境处长官朴鈗炘、商工部长官金喆寿、交通部长官吴明、科技处长官金始中、保社部长官徐相穆。各部门的企划管理室长、企划预算主管以及预算室的局长、课长也一同在座,协助与预算室展开“舌战”(?)的长官们。 丁副总理定于18日与农林水产、教育文化体育、国防部长官举行预算长官协议会。外务部与总务处则决定待长官从海外出差返回后再举行协议会。其余部门不举行长官协议会,以实务协商结束预算协议。 所谓预算长官协议会,是指对此前企划院预算室与各部门企划管理室实务协商过程中最终未能列入预算的项目,各部门长官直接向经济企划院长官请求新增预算分配或增加预算额的制度,通常也称为预算听证制度。对各部门而言相当于争取预算的“最后一张门票”,而对预算室来说则具有“最后防御战”的意味。 因此,力争多拿一分钱预算的各部门立场,与必须在有限财政规模内编制整体预算的预算室立场,不可避免地尖锐对立。 据悉,首日17日各部门取得了不小的“战果”。 商工部长官金喆寿成功使为迎接地方化时代而设的商工部地方中小企业培育资金预算和技术开发资金大幅增加;建设部长官金佑锡则借近期干旱之机,就扩建多目的水坝的预算增额从丁副总理处得到了明确答复。 预算室长李永铎当天在协议会结束后连连摇头,称“各部门只顾扩大本部门项目而不考虑整体预算,这种贪心真让人受不了”。对此,经济部门相关人士则表示不满:“平时强调强化国家竞争力,可真到预算协商时,在与其他项目的优先顺序上似乎并未得到明显不同的待遇。” ◇“预算听证”首日17日,副总理丁渽锡(最左)在听取商工部长官金喆寿与商工部企划管理室长韩悳洙(左起第二、第三人)提出的商工预算增额要求时,听取预算室长李永铎的建议。【申载昊】