1994-08-18 | 金炳秀

出口增长龟速 进口单价飙升 对日贸易日元升值损害加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与过去不同,日元升值现象正在成为进一步扩大对日贸易逆差的因素。 原因在于,以机械类等资本货物为主的对日进口因进口单价上涨而急剧增加,而以轻工业产品为主的对日出口尽管遇上日元强势这一良机,却在与中国、东南亚国家产品的价格竞争中落后,增速趋缓。 因此,在日元走强的1986年至1988年期间对日贸易逆差有所减少,而这一次对日贸易逆差反而出现进一步扩大的现象。 据韩国银行17日将近期对日贸易动向与过去日元走强时期进行比较分析的资料显示,过去日元走强时期对日出口大幅增加、贸易逆差缩小,而最近对日贸易逆差反而进一步恶化,并分析认为这一趋势今后仍将延续。 从日元升值9.6%的今年上半年对日贸易动向看,出口仅增长13.2%,而进口增加21.9%,进口增速远超出口增速。这与日元年均升值23%的1986年至1988年期间出口年均增长38.2%、大幅超过进口增速26.1%的情形相比,已发生很大变化。此外,7月出口信用证(LC)到证额增加23.7%,而进口许可证(IL)签发额增加80.6%,预计贸易逆差现象今后将进一步加剧。 实际上,今年1至5月按国别的对日出口增速为:韩国14.8%,而中国为31.3%、泰国为32.1%、新加坡为25.9%。