1994-08-17 | 朴宰永 崔英圭

“不劳动不付薪·撤回举报等悬案不能成为谈判条件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

使国家经济受损、近两个月持续极端对峙的现代重工业劳资纠纷,16日随着公司方面突然宣布“撤回停工闭厂”而迎来新局面。但工会方面决定谈判照谈、罢工继续,仍存诸多难关。 当天下午4时30分主动召开记者会的金正国社长在突然宣布撤回停工闭厂后,以略显激动的表情回答了记者提问。 —解除停工闭厂措施的背景是什么。 ‘近日苦恼了很多天。公司的经营状况自不必说,希望正常开工的劳动者的工资损失也令人痛心,协作企业和地区经济的损失同样已达严重水平。但对无视这一现实的工会,以公司和员工的生存为担保期待事态解决并无限等待,被认为是莽撞之举,因此作出了决断。’ —罢工期间一直成为争点的无劳动无工资和撤回举报等问题将如何解决。 ‘悬案不能成为谈判条件。将在坚守原则的同时投入谈判。’ —事前与政府有过协调吗。 ‘完全没有。’ 金社长的停工闭厂撤回措施传出后,工会方面立即表示欢迎,李甲用工会委员长表示‘将从18日起进入正常开工’。以下是与李委员长的一问一答。 —如何看待公司方面的措施。 ‘对作出艰难决断的金正国社长表示感谢。’ —工会方面的应对如何。‘停工闭厂之后我们一直主张“先撤回后正常开工”。既然公司方面作出了决断,我们也将重启正常开工。只是拆除帐篷也需要时间,将从18日起投入作业。’ —工会内部不会有反对吗。 ‘很快将召集争议对策委员会讨论,但结论将是正常开工。’ —公司方面说要坚守悬案争点的原则。 ‘若双方真诚、有诚意地投入,我认为会顺利解决。’ 但在李委员长如此表态后不久召开的“争议对策委员会”上,正常开工被视为“李委员长的私人意见”,并决定继续罢工。 另一方面,劳动部、商工部、财务部等经济三部门次官原定17日在蔚山商工会议所与现代重工业及协作企业相关人士600余人举行座谈会,宣布政府不介入的方针和对协作企业的支援方案,但因自律解决的气氛迅速推进而取消了座谈会。