1994-08-17 | 溫宗勲

传统市场迎来时装小饰品采购人潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为购买帽子、饰品、鞋类等时尚小件而前往市场的20~30岁女性日渐增多。 据相关商街16日消息,南大门、东大门等地的饰品、帽子、鞋类等时尚小件商街正成为这些讲求实惠的女性的主要购物场所。尤其是与百货店等销售的名牌产品相比价格低廉、设计多样,追求个性与实惠的年轻女性零售客流不断增加。顺应这一趋势,新村、梨大前等年轻女性聚集之处的店铺也开始专门经营市场产品。 在南大门、东大门市场等地经营饰品和装饰用辅料的2000多家店铺,不仅批发,面向有时尚感的年轻女性和手头并不宽裕的十几岁女学生的零售销售额也在增加。此外,主要以路边店铺为中心经营的帽子、凉鞋店铺,今年夏天也随流行而大为兴旺。 今年夏天在南大门市场D栋商街经营帽子的张某表示:“最近年轻女性中,只在百货店等购买正装等服装,而帽子、凉鞋、饰品等在市场购买的实惠派越来越多。尤其是帽子,按照配合服装佩戴的流行,大量购买的年轻顾客很多。”这道出了最近的趋势。 前往传统市场的女性顾客增多,是因为时尚小件对流行极为敏感,名牌产品无法跟上市场那样多样的商品品类,而且价格也仅为其一半左右。