1994-08-17 | 홍콩=연합

中国决定上调银行利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港《明报》15日以头条报道称,中国的中央银行中国人民银行决定,为遏制上半年在全国范围内达到20%的恶性通胀与通货膨胀,今年下半年将把银行利率上调2%以内。 《明报》说,这一金融货币政策上的重要决定是在15日于北戴河闭幕的中国人民银行全国分行长会议上作出的。 《明报》说,该措施是对去年7月以后正式实施的经济紧缩政策再度予以调整和强化,将起到把社会上广泛流动的资金吸收进银行、抑制对企业的银行贷款的效果。 中国的银行利率目前为:▲活期存款年利率3.15%▲1至8年期定期储蓄存款年利率10.98%至17.1%▲贷款利息年利率10.98%,许多经济学家一直指出,如此低的利率无法有效抑制通胀和通货膨胀。 中国人民银行去年在实施经济紧缩政策前后的5月和7月曾两度上调银行利率,但未取得明显效果,故在一年多之后决定再次上调。 中国的银行利率上调方案属于“国家机密”,《明报》去年也曾事先准确报道银行利率上调内容,引发驻北京记者席扬被拘押的风波。 香港的中国问题分析人士就《明报》当天的报道表示,该报继去年之后再次正面挑战中国当局的封闭性与权威,其结果备受关注。