1994-08-17 | 東京AP—DJ=연합특약

美日“知识产权”达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本通商产业省一名官员16日表示,美国与日本已在美日全面协商议题之一的知识产权部门达成协议。 该官员称,随着美日之间知识产权协商达成,当日下午4时(韩国时间17日上午6时)将在华盛顿由美国商务部长罗恩·布朗与日本驻美大使栗山尚一在协议书上签字。 知识产权协商达成,是去年美日全面协商启动以来事实上的首个成果。 知识产权协商中达成协议的内容为:▲日本简化专利批准程序 ▲允许专利申请人对政府的专利决定提出异议 ▲对民营企业间专利纠纷节制介入 ▲美国政府在作出专利决定之前公开有关专利申请的信息。 此外,日本还将受理以英文撰写的专利申请,美国则将明确公布专利生效期间。 美国与日本自去年10月起开展知识产权协商。 两国除知识产权外,还就汽车、政府采购(通信设备、医疗设备)、保险等进行全面协商,但在汽车、政府采购部门因未能缩小意见分歧而陷入困难。