假名·借名 实施已满一年的金融实名制,总体被评价为成功落地。但实名制能否真正成功,取决于对金融所得实行综合课税等剩余课题的高效推进。假名、借名账户的实名转换仍不理想,综合课税实施之前需要打磨的课题堆积如山。特别是为让一般国民感受到实名制的成效,还必须在信用社会的建立上投入更多精力。现将实名制一年的成果与课题辑为专题。 【编者注】 截至6月底,实名存款完成实名确认的比例按金额计算达到92.4%。 加之假名存款转为实名的比率达98%(按金额计算为2万7785亿韩元),仅从统计数字看,实名转换的成绩似乎相当之高。 然而借名存款的实名转换远低于预期,仅为3万5000亿韩元,即便加上约2万8000亿韩元假名存款的实名转换,实名转换的金额也只有6万亿至7万亿韩元,仅占全部金融资产的2%。 借名的实际规模究竟有多大尚难掌握,但考虑到据推测我国金融资产中非实名资产的比重达9%至10%、约30万亿韩元,可见仍有规模庞大的借名账户存在。 实际上,据租税研究院的问卷调查结果,全体储户中在实名制实施前持有非实名账户的比例为16.2%,尤其是金融资产规模在1亿韩元以上者中,有33.3%曾持有非实名账户。 就此而言,在综合课税到来之前,防止借名交易不能不说是当务之急。因为稍有不慎,就可能出现合意借名扩大、转向无记名金融资产等不理想的结果。 防止借名的方案有多种。首先需要制度性安排,即无论实际存款人是谁,金融机构向名义人支付时可免除金融机构的责任。 此外,考虑到金融交易中使用印章的惯例实际上诱发了借名交易,应研拟大幅扩大以签名方式进行金融交易的惯例。 与此同时,据悉政府也在研究从一定金额以上的存款账户中抽取样本、核查是否为假名借名的方案。 特别是考虑到股票、债券的借名交易较多,对不经证券存托院而以实物持有的情形施加不利待遇的方案,也将自明年起正式实施。 在税收方面将引入名义人课税制度。无论金融资产的实际所有人是谁,若向名义人征税,出借姓名的人将承担相当负担,预计防止借名的效果会很大。 综合课税 说金融实名制要靠综合课税才算完成并不过分。因为只有实施综合课税,才能具备实现公平课税的最低基础。 综合课税将自1996年起实施。但在实施综合课税之前要做的事既多又难。尽管综合课税要到1996年实施,相关税制的整备却要在今年内赶紧完成,也是因为副作用可能过大。 首先,必须对税制进行全面修整。因为在实施综合课税的同时若只是增加税负,只会加深对税务行政的不信任,并很可能引发不必要的租税抵抗。政府表示将下调法人税最高税率、大幅上调所得税人员扣除限额,也正是出于这一脉络。 此外,随着综合课税的实施,所得税申报方式也将从税务当局通知应纳税额的制度,改为纳税人自行申报所得和应纳税额的所谓申报纳付制度。 然而,长期习惯于由政府通知税额制度的一般国民,在制度实施初期不致陷入巨大混乱,需要充分的宣传。 应像发达国家的市民一样养成平时保存收据的习惯,金融机构也须建立在所得税申报期限前向存款人通报金融所得明细的制度性安排,即所谓金融交易通报制度。 在下调税率与推行申报纳付制度的同时,税务行政的革新也是紧迫课题。当然,若配合1996年综合课税的实施启用韩国国税厅电算网,相当部分问题可以解决,但税务行政的革新仍须先行。若税务行政不加革新,稍有不慎反而会造成税收落空。 特别是若实施金融资产综合课税,最需留意的是对金融市场的影响。出于担心被纳入综合课税对象,储蓄资金可能流出银行,涌向股票或房地产等,从而给金融市场造成巨大混乱。政府为综合课税的基准金额定在多少而煞费苦心,也正因如此。尤其是若无法遏制房地产投机,综合课税可能招致巨大灾难,因此抑制房地产投机成为首要课题。 此外,随着综合课税实施,储蓄的吸引力下降,各类税收优惠储蓄势必大幅缩减,因此制定促进储蓄的方案同样紧迫。政府方针是下调利息所得税的源泉征收税率,但据评估仅凭此不足以重振储蓄意愿。因此,亟需开发与综合课税时代相适应的储蓄产品。 特别是应广泛宣传,即便实施综合课税,对持有基准金额以下金融资产者,税制将朝减轻税负的方向改革,如此才能消除平民百姓以为在银行存款就要缴税的误解。 信用社会 金融实名制给中产阶层带来的礼物,或许在于信用社会的到来,使因彼此互不信任而不得不承受的各种不便得以稍减。仅凭签名即可进行金融交易、即便没有担保也能凭自身信用获得银行贷款的社会,对中产阶层而言,比终究难以切身感受的假名借名实名转换或金融资产综合课税更为迫切期待。 但信用社会到来的速度却相当迟缓。实名制满一周年之际,之所以得到"实名制总体上正在成功落地,但尚未出现可切身感受的成果"这一评价,也正因如此。首先,各家商业银行虽已与过去不同地扩大信用贷款,但平民百姓仍不易接触。而且贷款随货币管理方向大幅变化,平民要取得贷款与过去一样依然困难。要凭信用获得贷款,金融机构的态度须改变,但也必须建立能够便捷获取个人信用信息的制度性安排。 为免无谓地携带现金,应转向发达国家式的个人支票,但个人支票尚且不谈,连银行保证的家计支票利用都十分有限。银行保证家计支票使用不振的最大原因,是本行支票更为便利且被广泛使用,无须特意利用家计支票。此外,为开出并不易被接受的家计支票,还得开设利率低廉的家计活期存款,这种不便也是原因之一。政府为活化家计支票,正研拟抑制本行支票流通、同时提高利率或允许在自由储蓄存款上开出家计支票等方案,但只要不缩减本行支票的流通,收效的可能性并不高。 此外,仍有太多场合无法使用信用卡,而这一状况并未明显改善。这是因为商户不愿暴露税源,可考虑的方案包括按卡交易差别化手续费率,或提前引入直付卡。 ◇实名制虽在落地,但今后剩余的课题仍然太多。借名的实名转换仍不理想,无凭证交易尚未根绝。 ◇实名确认及转换实绩 (单位:千户、亿韩元)
1994-08-17 | 崔性範
综合征税前亟须防止借名交易
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






