1994-08-17 | 金炳秀

要求银行稳健运营信贷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计在今后相当长一段时间内,银行的资金运用将受到抑制,企业和家庭都将持续面临难以动用银行资金的局面。 韩国银行总裁金明浩16日在包括14家城市银行在内的21家银行行长汇聚的场合,高强度地要求:“下半年政府及海外部门的货币供应量预计将扩大,为使货币得到稳定管理,希望各银行有节制地向民间提供贷款。”★相关报道见第2版 金总裁在会上表明下半年货币管理方针称:“将适当管理总需求,使近期的景气上升不至于演变为过热,并以物价稳定和经常项目收支改善为重点进行货币管理”,随后作出上述表示。 金总裁的上述言论被解读为:尽管近期利率已升至较高水平,但为稳定物价不会放松货币缰绳,并将严格进行存款准备金管理。 韩国银行一位有关人士也表示:“今后如银行超出其资金筹措能力运用贷款、造成准备金不足,将不予支援填补准备金不足的资金,并采取制裁等强力应对措施”,这一表态印证了上述解读。 金融界据此认为,今后银行界的资金运用将受到相当程度的抑制。 ◇韩国银行总裁金明浩16日召集14家城市银行、6家特殊银行以及地方银行代表忠清银行等21家银行的行长举行会议,嘱托金融机构为实现货币的稳定管理而有节制地提供民间贷款。【韩光熙】