1994-08-16 | 崔鴻植 <과기처 원자력정책관>

投稿 “‘核废料’处理是安全的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当前我国在核能利用方面最严重的问题之一,是尚未确保核废物的管理用地。 核电站与放射性同位素使用机构产生的核废物,目前暂时保管在各发电站和原子能研究所。但预计保管能力到90年代末将达到极限,因此在此之前必须建成综合管理设施,也就是说已到了必须在今年内选定用地的时点。 单纯的“管理技术” 事实上,安全管理核废物的技术相较核电的其他技术要简单。核废物是指在如核电站那样的辐射区域内从业人员穿过的工作服、手套、鞋套、抹布之类,除了部分带有微弱放射性之外,与一般废弃物没有太大差别。相反,为提高安全性,会与水泥混合后装入钢制桶内,因此与一般废弃物不同,没有恶臭,不排废水,也不排废热。它只是装在钢桶里的一块水泥块而已。把这样的东西放入地下建造的混凝土室,或在山中开挖岩盘安全保管的场所,就是核废物管理设施。周边为美观还会种草种树。同时设立环境安全管理设施,随时监测周边是否有异常。在反复确保安全的同时进行清洁管理。 这种核废物管理技术,在数十年前就已运营处置场的美国、法国、英国等多个国家均已得到安全性验证。 尽管如此,我国在数次确保核废物管理用地的过程中,都遭到当地居民的强烈反对而不得不中断事业推进,有着令人痛心的经历。 其原因可能有多种,但最大的原因在于一般国民对政府或专业科学家所制定的安全性确保对策缺乏了解。 与此同时,担心管理设施建成后周边地区居民会受损,或该地区地价下跌等蒙受某种不利,这种模糊的受害意识起作用也是一个原因。 美英等国已获验证 事实上,美国、英国、法国、瑞典、日本等外国在最初推进核废物事业时,也并非完全没有居民反对。但在数十年间居住在管理设施附近,亲眼确认了安全性,而且政府结合该事业提供各种观光设施、地区受惠事业、地区支援事业等,使当地生活更加富裕,如今据说他们反而对这类设施感到自豪。 值得欣慰的是,现在我国一般国民对核废物安全性的理解也在逐步改善。但仍有相当多的人对核废物的安全性不能完全信任,因此今后仍有必要更积极地开展如实告知核废物实情的国民理解事业。 应交由专家 然而我们的现实问题在于,不可能永远只纠缠于这类工作。 如今我们已到了应就核废物相关技术问题倾听并托付给专业处理这些问题的专家意见与判断的时点。 政府依据去年制定的《设施周边地区支援法》,已建立了可实施破格地区支援事业的制度与法律装置,以充分补偿地区居民感受到的心理受害意识。 核废物管理事业是在确实保障地区社会发展的前提下推进的,在安全性方面也力求万全,正竭尽全力使地区居民作出无悔的明智决定。