1994-08-16 | 王洪善

最高经营者席 “跻身超一流”…98年销售额达1万亿韩元级〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代工程 郑夏五社长 ‘计划在4年后的98年,把现代工程的营业收入提升至1万亿韩元规模。为此,将积极开拓海外成套设备市场,同时通过人力开发和经营革新,持续提高国际竞争力。’ 现代工程的郑夏五社长强调,今后的经营目标是‘积极进军海外市场,打造“世界中的현대엔지니어링”’。 现代工程今年迎来创立20周年,已摆脱过去协助现代建设、现代重工业等关联公司接单活动的辅助角色,近来展开独立的经营活动。 현대엔지니어링上月参与巴基斯坦第五次电力项目,从巴基斯坦电力厅获得卡拉奇地区19个变电站的新建、扩建工程(规模2400万美元),并从菲律宾电力厅拿下吕宋地区5个变电站新建、扩建工程(规模2900万美元),今年至7月底已取得2亿6800万美元(2140亿韩元规模)的可观海外成套设备接单业绩。 记者会见了1988年就任代表理事、现正主导현대엔지니어링转型的郑社长,听取其经营方针与今后计划。 —宣布独立经营的背景是什么。 ▲工程事业大致分为设计及监理领域与施工。现代工程此前只负责纯粹意义上的工程业务,即设计与施工监理领域,施工则由关联公司现代重工业和Hyundai Engineering & Construction全面承担。但近来世界成套设备建设市场由工程公司掌握主导权展开接单竞争。因为工程公司成为主要接单方后,便于吸纳专业施工公司、通过高效采购原材料来提高竞争力。 我认为,현대엔지니어링现在也到了参与施工部分,在国际市场上作为综合工程公司树立自身声誉的时候。 —据悉将4年后的营业收入目标定为1万亿韩元。考虑到去年营业收入业绩为900亿韩元,实现这一目标恐怕不易。 ▲并非如此。현대엔지니어링此前专门只承担设计、监理,只收取整个成套设备建设费用的5~10%。去年900亿韩元的营业收入是仅执行纯设计及监理业务所取得的。今年营业收入目标定为1500亿韩元,而过去7个月在国内外成套设备市场取得的工程接单量已达2140亿韩元。实现营业收入目标并不困难。 —近来接连承接了电力设备工程。 ▲过去与现代重工业等关联公司一同开展电力设备业务,积累了技术和诀窍,近来从东南亚地区国家承接了数宗大规模项目。目前东南亚、中东等发展中国家正积极扩充电力设施、铁路及道路建设等社会间接资本。事实上国内成套设备市场太小,在海外市场活动不可避免。今后不仅在东南亚地区,也打算在美国、欧洲地区积极展开接单活动。 —您认为현대엔지니어링的技术能力处于何种水平。 ▲以世界银行或亚洲开发银行等国际开发机构的借款为财源的项目,参与资格极为严格。国内工程公司中,参与过以此类借款资金为财源项目的公司,只有현대엔지니어링。현대엔지니어링尤其自信,在发电厂等电力设备领域、石油化学设备、开发海上气田及油田的海洋设备、土木工程等领域,不逊于世界上任何工程公司。 —听说近来在推进经营革新运动。 ▲首先让工程师们放弃对自身专业的执着,鼓励其掌握其他领域的知识和技术。同时将尽快完成计算机一体化工程系统的构建,摒弃顺序作业方式,完成同步作业系统,以缩短作业周期,并使积累的知识和诀窍能够被全体工程师无时滞地加以利用。工程事业最终由人力资源决定竞争力。