1994-08-16 | 외신종합=연합

国际商品周间行情 铅库存急增 每吨降22美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有色金属=上周伦敦金属交易所(LME)铜因休假季投资心理萎缩,加之对库存增加的忧虑,整周在清淡交易中走平,周末出现活跃回购动向而小幅上涨。较前周收盘价每吨上涨8美元,报2409美元。 铅在传统夏季疲弱之外又叠加库存增加,卖出订单持续,跌幅较大。较前周收盘价每吨下跌22.5美元,报557.5美元。 黄金=纽约黄金受铂金价格上涨及加息预期等利好推动,买入订单增加,小幅上涨收市。较前周收盘价每盎司上涨1.39美元,报379.49美元。 生橡胶=新加坡生橡胶因中国新增采购和俄罗斯询价等实物需求支撑因素出现,东京市场亦走强,整周维持活跃行情。较前周收盘价每公斤上涨5.50新加坡分,报304.50新加坡分收盘。 原糖=纽约市场原糖因前周上涨的反作用,周初获利了结的卖出订单增加而走低,但周中因天气预报称原糖种植区高温干燥将导致收成不佳,加上中国现货采购消息,转为上涨,小幅走高。较前周收盘价每磅上涨0.20美分,报11.90美分。