在迎接第49周年光复节之际,金泳三总统所作的庆祝致辞再次表明了对自由、和平及统一的坚定信念。在金日成去世后朝鲜半岛局势颇为不确定、同时统一可能性也在升高的当下,这可以说是十分及时恰当的决定。 自由、和平及统一是我们自身必须争取并守护的、我们应共同追求的“公共善”。在如今国际秩序混乱、朝鲜半岛局势不明、国内政局也混沌的情况下,我们有必要再次确认这些共同价值,并为随时可能到来的统一,在我们之间坚定指向这一目标的意志。 亟需恢复同质性 回顾来看,有必要重温一次:8·15解放与53年7·27停战并非仅凭我们自身之力实现的。我们所称“光复”的民族解放,是第二次世界大战中美国所领导的同盟国战胜日本、以他律方式实现的。此后,由于美苏冷战的结果,朝鲜半岛被分割,1948年南北分别成立了两个政府;1950年北方南侵、同族之间爆发战争时,以美国为首的联合国军派兵击退侵略军,但最终在1953年7月27日签署了停战协定。 1945年出生的“解放一代”如今已49岁,若反思上述苦难的民族史,他们应亲身体验过是谁剥夺了我们的自由与和平、这些宝贵价值又是如何得以恢复的。然而考虑到战后出生的一代已占我国人口60%以上的现实,我们必须向年轻一代传达这一历史教训:绝不能把自由与和平视为理所当然。 特别是在冷战结束后审视世界史潮流时,我们再三感到自由民主主义不能不成为统一的基本哲学。当由个人与集团构成的市民社会自主地组成国家时,我们称之为民族国家;我们民族也应如此重新构建统一的国家,这正是统一后的国家形象。也就是说,建立以民族成员同意为基础的政府与国家即为自由民主主义,应通过这样的程序实现南北间的协议统一。归根结底,统一唯有当事者共享价值上的同质性才能达成。 世界处于和解时代 不过,即使在价值上没有共识,就共同利益达成协议与合作也是可能的。我们所追求的韩民族共同体,其核心就是在南北之间就和平与合作构建利益共同体。若金日成去世后的金正日体制恢复稳定与秩序、行使统治权,我们为实现和平与无核化,就不能不与其对话与合作。因为抑制在这片土地上可能再次爆发的战争、防止可怕的大规模杀伤性武器,实现和平共存,是当务之急。 如果北方放弃开发核武器的野心、透明地遵守与我们有关和平的公约,为民族共荣,我们应不吝提供经济、技术及外交支援。环顾世界,冷战时代互为敌国的美国与俄罗斯,以及数千年来困于宗教与人种冲突、四度交战的以色列与巴勒斯坦、以色列与约旦之间,和平共存与和解也在取得成功;中国与台湾之间也在认真展开合作;唯独南北之间,离散家属不仅无法往来,连生死都无法确认,我们不能不对这一现实感到痛惜。 我们在纪念此次光复节、为统一做准备之际,强调这样一个事实:和平、自由及繁荣必须由我们自己创造。在最近公布的美朝第三次会谈中,北方力图仅与美国协商解决核问题,并显示出要排挤我们查明过去核开发疑点的努力的动向。事实上,美国专注于冻结北方核的现在及未来计划,对查明过去的透明性在一定程度上有所忽视。如此看来,美国在后冷战时期的国际关系中,只要没有对自身的直接威胁,便推行以国内政治优先的外交政策,对外部问题采取事后反应的态度;我们如今也绝不能把美国的政策视为理所当然,必须高度警醒。 让南北成为主人 从现在起,我们处于必须依靠自身力量推进在朝鲜半岛维持和平与安保、持续经济繁荣、发展民主主义的境地。对于因北方骤变而随时可能到来的统一可能性及其可能引发的危机,我们也必须具备由自己管理的能力。 在如此艰难的条件下,我们应把全部努力与意志集中于共享自由、和平、繁荣及统一这些共同价值,并将其制度化。只是,在实现这些目标的方法上,分歧与冲突不可避免地会出现。尽管如此,对于北方的核挑战与统一前景,我们应尽可能构建最大程度的共识与联合。 归根结底,和平与自由也由意志的较量决定。挫败那些图谋以可能损害和平的大规模杀伤性武器和军事挑衅、或企图破坏议会民主主义的势力的意志,并支撑守护我们所珍视的稳定与自由的意志,这一点极为重要。不应只对北方、美国及国内变化作便宜主义式的事后反应,而应对自由、和平、统一怀抱坚定信念,毫不动摇地贯彻实现它们的意志。
1994-08-16 | 安秉俊 〈연세대교수·국제정치학〉
投稿 自由、和平、统一的自主精神
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






