1994-08-15 | 閔炳昊

家电未享“日元升值”红利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本日元升值现象加剧,韩国产家电产品出口迎来良机,但有人指出,由于被日本厂商通过转移生产基地而生产的廉价东南亚产品挤压,实际效果并不明显。 据业界14日消息,日本电子企业在日元升值和工资上涨加速之际,大举将生产基地转移至中国和东南亚等地,并从这些地区大量进口产品。特别是日本企业在将东南亚产品返销回国时大幅下调价格,在马来西亚、泰国等当地市场也以低价展开竞争。 然而,三星电子、金星社等近期正以自主品牌进入当地市场阶段的韩国企业,难以像日本企业那样轻易降价,困难因此进一步加重。 由此,趁日元升值之机谋求进军日本市场的三星电子、金星社等家电企业在日本市场的攻势遭遇壁垒,在东南亚当地市场也处于劣势,业界指出亟需制定新的出口战略。 Samsung Electronics以每台7万5千日元向日本地区出口4磁头高保真录像机,但日本胜利公司近期将在菲律宾等地生产的同级产品以6万9千日元供应本国市场,使Samsung Electronics在竞争中落后。 此外,近来需求大幅增长的25英寸彩电,韩国产售价为6万日元,而日本企业在东南亚以OEM(贴牌生产方式)取得供货的产品售价为万4千日元;洗衣机和微波炉在普及型产品方面,东南亚产的日本产品每台比韩国产品便宜约3千日元。 因此,今年截至4月底,韩国对日家电产品出口为亿3百万美元,同比增长约26%,但菲律宾、马来西亚等部分亚洲国家同期对日出口增长率超过80%。 对此,相关专家指出,要在与日本产品的竞争中取胜,当务之急是在提升当地工厂品质、降低成本的同时,通过开发符合当地客户口味的产品来提高非价格竞争力。