1994-08-13 | 베를린=연합

海外话题 德国法院庇护极右派判决引风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国一家地方法院11日对否认纳粹罪行的极右派领导人仅作出形式上的缓刑处分,并撰写了实质上等同于无罪宣判的判决书,此事曝光后引发强烈反弹。 曼海姆地方法院的这一判决显示,同情极右派的倾向不仅蔓延于普通国民之中,甚至渗入德国司法界,被指对作为守护法律秩序最后堡垒的司法机关的信任造成了重大打击。 曼海姆地方法院6月对极右派领导人金特·德克特判处缓刑。德克特被起诉的罪名是,撰写主旨为纳粹政权时期屠杀犹太人纯属无稽之谈、系伪造之说的文件,并在公开场合予以朗读。 在德国,否认犹太人大屠杀(浩劫)在刑法上构成犯罪。 极右派德国民族主义党(NPD)党首德克特1991年将美国反犹历史学者弗雷德·洛伊希特的主张译成德文,并在一次群众集会上朗读,因此被起诉,历时近一年多在法庭上展开攻防。 洛伊希特称“纳粹德国在二战期间在毒气室处死数百万犹太人,在物理与技术上都不可能”,否认屠杀犹太人一事本身的存在。 在这起审判中,判决结果为缓刑1年,远低于要求实刑的检察官所请求的刑期,检方随即提出上诉,德克特一方的辩护律师也提出上诉,此案目前在上级审理中。 问题在于,负责此案的曼海姆法院审判长沃尔夫冈·米勒(59岁)当时在判决书中把德克特描述为有见识之士,实际上等同于无罪宣判,此事9日被媒体揭露后引发轩然大波。 米勒审判长为其辩护称,在犹太人大屠杀已过去半个世纪之后,对德国的谴责仍在持续,德克特为寻找反证而付出努力,这是完全可以理解的事情。