1994-08-13 | 朴淵雨

银幕配额制“形同虚设”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年,首尔地区69家首轮及重映影院的韩国电影放映天数,在全部平均放映天数181天中仅为30天,不仅与银幕配额制要求全年放映106天以上的水准相距甚远,而且比去年上半年的35天还要恶化。尤其是首尔、釜山、光州等大城市主要影院违反银幕配额的事例急剧增加,令国产电影从业者士气低落。 韩国电影人协会(理事长柳东薰)、韩国电影制作者协会(会长李泰元)以及银幕配额监视团(委员长郑智泳导演)9日表示,影院业界把银幕配额视为眼中钉,并为在新的电影振兴基本法中删除银幕配额条款而有组织地活动,并直言批评近来两名影院经营者向韩国宪法法院提出的银幕配额制违宪宪法诉愿是"无耻之举"。 据这些协会称,今年达到银幕配额天数的首轮影院在全国仅有29家,但虚假申报放映韩国电影的情况占了大半,当局对此也予以默认。 首尔市违规情况严重的地区是复合影院密集的江南区,包括吕米埃影院、Cine House、Hilltop Cinema等。尤其是拥有6个厅的Cine House,除1个厅外全部作了虚假放映申报;拥有5个厅的Hilltop Cinema,除4个厅外的4个厅连续6次违反交替放映制。 电影人协会的郑导演强调:"在国际化、开放化时代,银幕配额并不是落后于时代的管制手段。在一年进口500部以上影片、国内数一数二的大企业以雄厚资本进入制作与发行的现实下,银幕配额今后应作为我国电影的保护装置继续存在。" 这些协会通过《银幕配额应这样改善》的声明主张,该制度不能在新法中被遗漏,运营方法与监视体制应予改善。银幕配额制规定的完善与运营方法改善方案包括:▲强化或改善交替放映制 ▲禁止同时放映申报 ▲改善银幕配额制实施的监督体系等。 关于银幕配额制实施监督体系的改善,提出由文化体育部一元化管辖银幕配额制实施的全部业务、现代化入场券管理以及引入票房制度的全国电算化实施。此外,为银幕配额制实施营造实质性环境,提出:▲废除新闻文化片同时放映 ▲对韩国电影放映减免附加税及文艺振兴基金 ▲废除对影院经营的各种管制 ▲改善电影发行结构。 李泰元会长表示:"电影制作费急剧上升,但电影票价自1992年涨至5000韩元后一直没有变化,在这种状况下影院经费负担的增加最终转回到电影制作者身上",并称现行票价应上调至适当水平。 ◇由于辖区区厅管理监督松懈,首轮影院虚假放映申报频发。图为Cine House影院。