12日是劳资纠纷开始后的第50天,现代重工业蔚山造船厂各处由工会设置的路障森严地阻断着外部人员出入。公司方面掌握的空间只有正门前的文化公报室和业务支援部门办公室一带。这道路障象征着公司方面的停工闭厂措施与工会非法占据静坐这两种双方可动用的极端手段之间的分界线。 当天现代重工业劳资双方仍未能进行工资及集体协商,隔着厂内的路障紧张对峙。政府、公司和工会这三方中无人承担责任的现代重工业长期罢工,在厂区内造出了并非国境的国境,紧张对峙持续不断。 与此同时,自11日起,工人和居民中间出现了批评工会斗争方式、要求重启协商的动向,预计将成为今后劳资关系的新方向舵。 ○…工会代表中,品质管理、公务、警备管理、住宅管理部等支援部门所属代表原计划当天下午2时举行记者会,主张工会执行部收敛为斗争而斗争的做法、回到协商桌前。但在那一时刻,反对记者会内容的代表们来到记者室,称他们的主张属少数意见、且可能是受公司方面指使所为,记者会因此未能举行。 最初自行要求举行记者会的代表们改以传单表示,“工会执行部应停止发表长期罢工造成的工资损失部分会像过去一样由公司方面补偿的言论,尽快解决工资问题”,并呼吁委员长李甲用尽快决断、冷静判断。 此前11日夜间,在现代重工业附近的蔚山东区居民区,发现了大量以“现代重工业工资·集体协商单一团队组成委员会”名义要求工会方面重启协商的传单。该传单称“不仅公司,工会方面也应各让一步,达成协商”,并具体提出了接近公司方面工资方案的方案。工会方面解读认为,该传单由未参加罢工的工人所制作。 〇…工会方面当天上午8时30分许在公司内综合运动场召开集会,3000余名会员参加,谴责抢夺要求议员郑梦准退出的签名运动纸事件,并要求侦查机关彻底调查。工会成员称,他们以担任现代重工业顾问的郑议员选区东区地区居民为对象开展要求议员退出的签名运动,而该签名纸于11日下午4时许被数名健壮青年抢走。面对工会方面的这一动向,郑议员方面颇为紧张,还掌握蔚山当地情况并转达给郑议员。 ○…对于工人们要求工会执行部重启协商的动向,公司方面显露出些许期待。但公司方面反应谨慎,担心这种动向反而会对公司不利。
1994-08-13 | 蔚山=金仁榮
要求重启谈判的呼声扩散
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






