1994-08-13 | 金度亨

大宇汽车“西埃罗”斗牛广告“吸睛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇汽车(代表金泰球)作为国内企业首次制作了同时瞄准内销与出口市场的广告,引发关注。 引发话题的广告是Korad(代表金明河)以斗牛为主题在西班牙拍摄的“Cielo”绝对强者篇。该广告耗时两个多月制作、投入5亿韩元制作费,将于13日起在国内电视台播出,并计划配合今年10月对西班牙等南欧的出口,在当地播放。 该广告由第1、2篇构成,为突出Cielo“强悍之车”的形象,内容为汽车与斗牛对决以及竞速。Korad方面解释称,斗牛费用600万韩元,第2篇中出场的芬兰女模特酬劳仅200万韩元,以低廉成本制作出了成功的广告。 此前汽车企业的海外广告主要依赖当地代理公司,但大宇配合今年9月Cielo对巴西出口而投放的当地电视广告片,也已通过Korad制作完成。广告业界人士对此类尝试表示欢迎,认为将有助于国内广告的国际化。 ◇Cielo电视广告第1篇的斗牛场景。为便于拍摄,动用4名斗牛士消耗牛的体力。