1994-08-13 | 서울경제

社论 连串惨案源于纪纲松懈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年陆海空连锁大型惨案的噩梦再次浮现。着陆中的客机爆炸事故的冲击尚未消退,行驶中的列车正面相撞的惨案又发生了。一天飞机起火,第二天列车相撞,一夜过去就发生大型事故。明天又会发生什么事故,令人难以摆脱可怕的不安。 为何、如何会在一天之间连续发生这样的大型事故,而且并非天灾而是人祸隔天重演,令人无语且痛心。这是社会螺丝松动、确实松动的结果。 本次列车事故是不该发生的惨案,冲击因此更大。行驶在不同轨道上的列车怎么会正面相撞?此前列车事故偶有追尾或倾覆。像这次这样的正面相撞,按常理难以理解。 调查正在进行,今后会查明准确原因,但肇事两列列车的机车司机均已死亡,眼下查明并不容易。然而,即便从目前显现的情况看,也满是疑问。为何机车司机在本应停车等待的地点无视停车信号继续行驶?铁道厅推测可能是机车司机疲劳驾驶,或因疏忽未看到停车信号而通过。 不可思议的列车正面相撞 然而难以让人信服。据称事故前曾通过无线通信告知机车司机必须停车,机车司机也回应表示知道了。列车上装有自动停车装置(ATS)。列车前方出现障碍物时会自动发出警报声提醒机车司机注意,即使机车司机毫无动作,也会在可避免相撞的距离自动停车。 空、陆噩梦重现 铁道厅提出的可能性是,机车司机因失误或错觉慌乱中按下按钮,解除了自动停车装置后继续行驶。这一点若按常理看也难以令人信服。 另一种可能性是机械故障。列车自动停车装置、中央集中控制系统(CTC)、道岔转换器都可能出现异常。据称实际上偶有警报器误动作。也可推测本次机车司机听到警报声后判断为误动作,在解除自动停车装置的状态下继续行驶。 无论是疲劳驾驶、错觉还是机械故障,属于人祸这一点无法否认。只要稍加注意就能避免的事故。就相撞事故而言死者较少,这算是不幸中的幸事。 前一天的飞机事故显然也是人祸。从目前显现的调查情况看,飞行员失误的结论正在固化。 因济州机场瞬间的强风,飞机越过了正常着陆点,却强行着陆。而且机长与副机长的瞬间判断相左也被指为重要原因。机长试图着陆,副机长主张复飞。因此两人相互反向拉动不同的操纵杆,导致未能正常制动。 虽然不能把责任决定性地归于天气,但即便归咎于天气,拿数百名乘客的生命冒险强行着陆的做法也极不负责。台风已有预报,预计会有强风却仍强行增班运营的大韩航空,以及未以准确判断保障安全着陆的飞行员,负有全部责任。不过,在那种情况下唤醒人们对秩序珍贵性的认识,是宝贵的收获。 刷新防范人祸的风气 每次发生此类事故,当局都向国民道歉,并保证不再发生。然而那些承诺都去了哪里?难道是为了应付当时局面的演戏?去年也经历了类似惨案。天上飞机坠落,地上列车倾覆,海上船舶沉没,造成大量人员和财产损失。当时也向不安的国民保证防止再发。然而毫无改变,同样的人祸在重演。国民担忧还会发生什么事故。 事故反复发生,必定是纪纲松懈和责任意识缺失所致。纪纲一松懈,工作氛围就会松散。松散的氛围势必导致事故。而且今年的夏天格外酷热。不仅是人,连机器都疲惫不堪之时。正是这种时候,更要重整紧张感,重新注入责任意识。 恰逢休假季,人员流动频繁。这是本应事先检查并整治各种交通工具安全的季节。 对于落后国家型事故反复发生的原因,我们全社会都应自省。当局应就本次事故严厉追究责任,同时还要端正各领域的纪纲,制定安全方面的综合检查和对策。