1994-08-13 | 禹源河

明年预算编制进入收尾 盈余规模研究定于5000亿韩元线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府明年度预算编制工作已进入最后阶段。 经济企划院预算室基本结束了此前按部门、按项目的预算审议,本周正在向丁渽锡副总理和韩利宪次官报告审议结果。 丁渽锡副总理计划在下周与主张自身部门意见未在预算编制方案中得到充分反映的10个部门长官分别会面,举行预算相关长官协议会。 预算室计划在26日之前向总统报告预算案,并于2日与民自党举行党政协商。政府将在此时正式公布预算的政府方案。 包括农渔村特别税项目在内,部分领域的审议尚未结束,但有争议项目的审议也已基本完成,近来此前在预算室络绎不绝的相关机构陈情者数量明显减少。不过,预算室工作人员仍要应对长官、次官报告、青瓦台报告准备、长官协议会时的应对逻辑开发、党政协商及国会审议准备等,依旧忙得不可开交。 另一方面,本次预算编制工作中,制定编制指针的前任李锡木室长升任农林水产部次官后,由李永铎室长接过接力棒负责审议和编制,因此编制指针与编制结果会有何差异也备受关注。 预算室因组织特性,室长权限具有绝对性。因此,预算室长更换后,预算编制的方向也可能随之改变。 新到任的李永铎室长体现自身意志最具特征的部分,是确立了将明年预算编制为盈余的方针。 即,明年以税收形式进入的国家收入不全部用于项目费或人工费支出,而是留出一部分用于偿还国债的构想。由于偿还国家债务的支出也属于支出的一部分,严格意义上不能称为盈余财政,但预算室解释称,从内容上可视为盈余财政。 盈余规模最初曾提及1万亿韩元以上,但据悉目前正在5000亿韩元左右的规模范围内进行研究。 李室长的上述构想主要瞄准两点。首先是为应对资本自由化和金融市场开放后货币政策实效性大幅下降,确保财政支出的弹性,提升财政的景气调节能力。 此外,税收基础持续扩大,但支出规模扩大的速度放缓,以便在紧急情况下无需国民额外承担税负也能筹措统一费用。 下周将举行的长官协议会(俗称听证制度)此前也曾有过,但预算室和副总理都表现出以前所未有的重视程度加以运作的意志。 不过据传,对于国策研究所的合并撤销以及接受政府支援的公团运营改善等前任室长在编制指针中强调的部分事项,现任室长在预算编制中采取了一定程度暂缓执行的方向。 对此的评价分为两种。与强力推进并主导财政改革的前任相比,可视为改革意志不足。反之,也有观点认为这是不追求不切实际的理想、而立足现实的合理主义。