1994-08-11 | 룩셈부르크·브뤼셀AFPAP= 연합

“欧盟委员会与美国1991年签订的‘反托拉斯’协定属违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)法院9日判决,相当于欧盟行政机构的欧盟委员会与美国于1991年9月缔结的、旨在在反托拉斯规定执行等竞争政策领域开展更有效合作的协定为非法,从而使该协定失效。 作为欧盟最高法庭的法院在判决中并未依据由欧盟委员会与美国韩国法务部谈判达成的该协定的内容,而是基于其缔结形式,判定该协定本应由欧盟部长理事会签署,而非由欧盟委员会自行签署。法院表示,该协定若要成为合法,本应获得欧盟成员国的批准。 反对该协定的诉讼由法国在荷兰和西班牙的支持下提起,欧盟法院未对该协定为执行竞争或反垄断法的实质内容提出异议,而是支持法国方面关于欧盟委员会无权与美国谈判缔结此类协定的主张,并表示国际协定需要12个欧盟成员国的批准。 该协定规定,美国与欧盟双方的托拉斯监管机构应就可能影响对方的企业合并及收购交换信息,据此,双方反托拉斯机构可在审查对欧盟或美国的公平竞争产生不良影响的企业合并及收购案例方面,在措施及调查上进行合作。