1994-08-11 | 朴遠培

“以经营权牺牲为前提的所有权分散不成话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界对政府立法预告的公平交易法修正草案的反对声浪日益高涨。 全国经济人联合会(全经联)在8日、9日会见各政党相关人士,说明该草案所含问题点,10日又发表《关于MRFTA修正案的经济界见解》,并通过调查理事李龙焕举行了说明会。 全经联在当天的说明会上表示:“该法本身以公平交易为名义,包含内容过多,呈现出‘法律集中化’现象,且处理草率,问题很多”,强调以“将出资上限降至净资产25%”为核心的此次修正案必须予以纠正。当天说明中,全经联相关人士抨击修正案存在的问题,称“这是革命性措施,法案确定后的责任应由政府承担”。 财界指出该修正案问题最多的领域,是对所有权集中缓解与经营支配权的错误理解。全经联主张:“若将出资上限从40%降至25%,经营支配权将下降15%,但该法案所追求的所有权分散效果几乎没有”,并称“经营支配权下降,加上竞争企业及资本市场开放,海外企业进行M&A(企业收购与合并)的可能性很大”。 财界立场是:“若意在分散所有权,不必触动与经营支配权相关的出资上限,通过继承税及赠与税制可取得更大效果”,以牺牲经营权为代价的所有权分散应予重新考虑。 财界还表示,若满足政府在修正案中提出的出资上限适用排除标准(内部持股比例低于10%、大股东及特殊关系人低于5%、自有资本比率20%以上),虽可打开对其他公司出资之路,但对外部侵夺经营权的行为也将因此变得更为脆弱。 李理事对此强调:“日本政府在美日全面谈判之前,曾作为应对美国企业收购合并的方案,引导企业增加出资。”财界对此次修正案的评价一言以蔽之就是贪小失大。投资受阻不可避免也是财界的忧虑事项。 财界担心,若将出资上限比率从40%降至25%,企业将因需消解超出出资上限的金额而丧失投资余力,使借日元升值好不容易迎来良机的汽车、电子等重化工领域投资受阻。今年国内30大集团制定了22万3000亿韩元的投资计划,比去年增加45.9%。 在这里政府与财界意见分歧最大的部分是超出出资上限的金额。 首先,政府认为目前30大集团平均出资比率为26.8%,该金额为2万6000亿韩元。并主张若考虑自1987年(引入公平交易法)至1994年4月的净资产增长率(25.3%),3年内可以消解。 全经联对此的立场是“全面否定”与“不成道理”。 首先,政府公布的30大集团平均出资比率(26.8%)是集团平均值,而实际需要消解出资持股的是个别企业。主张要使政府的逻辑具有正当性,出资上限适用对象也应为集团而非个别企业。更何况在出资对象并非所有系列公司的情况下(主力企业除外等),个别企业的实际负担远高于此。 全经联表示,若按政府制定的修正案,为消解超出出资上限部分,需在3年内增加10万4000亿韩元规模的净资产,而这事实上无法实现。 针对上述问题,财界提出替代方案,包括在5年内每年分阶段下调5%的出资上限比率、放宽上限适用排除标准以保护经营权,以及为强化国家竞争力的投资不应作为例外认定,而应直接从监管对象中排除等。