上月28日韩中航空协定草签后,随着交通部关于首尔~北京等中国通航地点及航班次数方针的轮廓浮现,Korean Air Lines与Asiana Airlines双方均表达不满,交通部如何定调备受关注。 其中争议航线为首尔~上海线,韩亚航空强烈反对Korean Air Lines独占,动向引人注目。 从双方立场看,首先Korean Air Lines认为,就首尔~上海航线而言,自1989年起便持续开通包机并进行营业设施投资等,因此以既得权为依据,理应获得被核定为每周6班的全部运营权。 此外,该公司主张,考虑到首尔~北京线对今后行使欧洲航线以远权等航线价值,为最大化国家竞争力,本公司应至少持有每周5班的运营权。 其解释是,目前汉莎、达美、日航等世界一流大型航空公司均已飞抵北京并连接欧洲,从提升国家利益角度看,已确保欧洲以远权的本公司应获得更多运营权。 事实上,Korean Air Lines这一主张背后,也相当浓厚地体现出作为韩国代表性航空公司的自尊心。 Korean Air Lines相关人士就此反问:“韩亚航空开航以来,在新航线开辟或增班中我们始终承受50%的损失”,“从国家利益最大化角度应当考虑的事情,难道要一直只凭同情弱者来决定吗”,明确表示在此次韩中航线分配中不会再作退让。 该人士强调,韩亚航空成立以来,在新航线开辟或增班方面,通航地点为18比12、航线为21比14、航班次数为92比44,本公司处于绝对不利地位。 对此,韩亚航空的逻辑是,若首尔~北京航线不全部交给本公司,则无法承认大韩航空在首尔~上海线的既得权。理由是,应考虑到韩亚航空此前一直飞行实际上属于北京线的首尔~天津航线。 据韩亚航空分析,上海虽是中国第二大城市,但在收入水平方面为中国国内最高,而且今后香港回归后成为亚洲金融、商业中心的可能性很大,因此从实际航线价值看远优于北京。事实上,与今后需根据需求增班、由两家公司分食的首尔~北京线不同,首尔~上海线可维持排他性独占权,具有巨大优势。 对此,韩亚航空主张:“即便全部获得首尔~北京航线每周9班的运营权,也仅带来增加1班左右的效果。”该人士以此情况为由表示:“韩亚航空全部持有首尔~北京线每周9班运营权才合理”,并强调若此举难以实现,沈阳线的每周3班则必须全部由本公司飞行。 该人士还补充称:“若韩亚航空获得首尔~上海航线的通航权,北京线每周只飞2~3班也无妨”,表达出对上海的强烈兴趣。 韩亚航空的这一主张似表明,其原有重视首尔~北京航线的方针已转向首尔~上海线。 无论如何,随着两家公司如此尖锐对立,交通部如何定调备受关注。交通部计划最快于11日或12日确定并公布包括首尔~北京线在内的韩中航空航线通航地点及通航权。
1994-08-10 | 李宗奐
中国航线暗战升温
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






