1994-08-10 | 金眞暎

高尔夫话题 干旱…酷暑…高尔夫用品企业“愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内高尔夫用品企业在迎来夏季淡季之际,又因持续的干旱与酷暑使球手下场打球大幅减少,正饱受经营困难之苦。 据业界消息,7、8月本属淡季,加之近期球手下场打球减少,用品消费也骤减,高尔夫用品生产企业及零售商的营业收入明显下降。 相关人士分析称,高尔夫用品生产企业通常将7、8月淡季的营业收入目标定在月平均营业收入的70%左右,每年都能完成目标的90%以上,但今年平均仅勉强超过营业收入目标的60%。 此外,多数零售商的销量不足往年的50%,球场内的用品销售店营业收入下滑更为突出。 高尔夫用品综合生产企业Phantom企划部代理吴鹤烈表示:“7、8月是休假季,原本就是淡季,但今年以Phantom为例,只能完成营业收入目标的65%~70%,市场大幅萎缩。”他分析称,高尔夫用品营业收入骤减的原因在于,酷暑导致草坪受损而休场的球场增多,加上球手顾虑中暑等而减少入场,用品消费大幅下降。 在纤维岛体育公园前销售高尔夫用品的多山体育社长朴载淳也表示,球场入场人数减少影响了用品销售,并诉说经营困难:“往年不仅服装、手套,球和球杆等也时常卖出,但今年主要只卖出雨伞、帽子等小件商品。” 业界人士称,这种用品营业收入下滑现象“要到高尔夫旺季开始的9月中旬才会消失”,并建议各企业为克服今夏的经营困难,应针对旺季策划强化售后服务、开办高尔夫诊疗课程等宣传与促销活动。 ◇近期球手下场打球减少,用品消费骤减,高尔夫用品生产及销售企业愁容满面。