南大门、东大门市场等传统市场正逐渐成为外国人的旅游胜地。 这些市中心的传统市场不仅吸引外国背包商贩和团体游客,还受到各类公共机构邀请访韩的外国人的青睐,成为观光与考察场所,外国人的脚步日益频繁。 这些市场自1988年奥运会以后外国人访问增多,因服装和杂货等价格较为便宜、品质优良,开始在国际上广为流传。 因此,批发商大多都有所谓“背包商贩”这样的外国老顾客。 当地商人称,外国背包商贩的首次出现,“是随着开放浪潮涌入前苏联等共产圈国家,东欧国家旅客大量购买服装、杂货等而开始的”。 最近,苏联解体后,来自原苏联地区的哈萨克斯坦、蒙古地区商人,以及南美地区、中东地区商人也纷纷加入,传统市场正面向外国人开展国际性经营。 此外,南大门、东大门市场对日本、台湾等东方团体游客而言,也常像烤肉店或民俗表演一样,被直接作为旅游线路介绍。 尤其是南大门市场,不仅面向外国商人,还成为向各类公共机构邀请的外国人介绍韩国平民文化的代表性场所,各团体接连提出访问协助请求。 按照金泳三总统访美时的承诺,上月受邀来韩的洛杉矶地区黑人学生52名也于上月27日团体游览了南大门市场,他们还在南大门市场株式会社(代表金英男)的安排下在商人家中民宿一天。 此外,中国经济合作团、中国及俄罗斯侨民新闻工作者等由政府或民间团体邀请的外国客人也常团体造访,因而在民间外交中也发挥着重要作用。 南大门市场株式会社一位相关人士表示,造访南大门市场的外国人“包括东欧圈以及日本、中国、东南亚、中东等地的商人每天有200余名,加上居住在国内的外国人和纯粹以观光为目的造访市场的外国人,每天达2000人水平”。 另一方面,最近随着南大门地区男装、女装单价持续上涨,外国商人已将采购商品转向饰品等杂货。 服装方面,转向经营中低价休闲服装的东大门一带的趋势正在增加。 就东大门地区而言,部分商场对外国人的销售已占整体销售额的10%以上,外国顾客的比重明显提高。 东大门市场不仅有服装,还可以一并采购纱线、面料、装饰品等原辅材料,因而深受外国人欢迎。 凭借这样的国际声誉,南大门、东大门市场的商人以市场协会为中心,已推进到与日本国内的市场团体商店街联合会协商OEM(原始设备制造商品牌)出口的阶段。 然而,尽管造访市场的外国人不断增加,市场内应对他们的专业人才却严重不足,连购物指南手册都没有,急需具体对策。
1994-08-10 | 溫宗勲
流通现场 南大门 东大门市场跃升为外国游客名胜
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






