9日在大韩商工会议所由金泳三总统主持召开的第12届新经济推进会议,具有超出单纯检视今年第二季度业绩、确定第三季度推进计划这一日程的重要意义。 先说结论,本次会议既是对已推行一年六个月的新经济的中期评价,同时也是为主要改革课题收尾的工作。 在本次会议上,政府表明了这样的意志:财政、税制、金融、放宽管制等新经济的核心课题要在今年之内完成,明年起在整备好的制度基础上,正式为地方自治制度和国际化做准备。 本次会议从议题上就颇具分量。金融改革等本次讨论的四个部门的制度改革课题,在新经济计划所追求的各项改革中也被评价为核心课题。新经济虽包含意识改革、技术开发、国际化等多个领域,但包括金融在内的经济制度改革,才是能够彻底改变我国经济体质的、事实上的新经济核心内容。 此外,本次会议在时机上也颇具启示。在国内,明年起将实施地方自治团体首长选举等各类与地方自治制度相关的选举。一旦改革课题被推到明年,就不得不担心会在选举气氛中含糊过去。同时,将国家公务员转为地方公务员、理顺地方财政与中央财政关系等为地方自治制度做准备的制度整备,也到了不能再推迟的时点。 对外方面,WTO(世界贸易组织)明年将启动,加之政府面临1996年加入OECD(经济合作与发展组织),因此已到了必须在年内尽快整备国内各项制度,并从明年起正式加快扩大金融市场开放幅度等国际化、开放化工作步伐的时点。 以下按部门了解第三季度推进计划。财政改革 财政改革中最突出的部分,是要强化财政的景气调节功能。 经济企划院预算室长李永铎说明,今后编制预算不能只考虑税收前景和需求部门,还要考虑景气状况来决定财政规模和财政收支幅度。 企划院已表明方针:明年起立即发挥预算的景气调节功能,在因景气繁荣而增加的税收中,至少将相当于当年总预算1%左右的部分从预算编制阶段起就单独筹备,用于偿还粮谷证券等政府债务。 可以说,迄今为止政府的景气调节政策,几乎完全由增加或收紧货币投放的通货政策等金融政策承担。 但预计明年景气扩张仍将持续,仅靠金融政策将景气调节至稳定方向存在局限。因为随着金融市场开放,资金将在海外自由进出,通货政策预计无法像过去那样发挥效力。 不将税收全部支出、而是储备一部分用于另外用途的构想,与持续扩充税收基础的方案一并,也含有筹备统一费用的意义。 此外,财政改革还一并提出了使地方自治团体的财源筹措及投资计划能与中央政府计划相衔接的方案。 金融改革 财务部9日提出的《新经济金融改革推进战略》可概括为:加快金融自律化速度,同时彻底追究自律化带来的责任。1995年起WTO(世界贸易组织)启动、1996年加入OECD(经济合作与发展组织)等外部条件使金融改革不得不提前,加之国内条件上实名制已进入定型阶段,因此要在提前推进金融自律化的同时,确立自律与竞争的规则。 尤其因时间紧迫,日程安排上力求将大部分金融改革课题在1995年年底前完成。 首先,继今年7月将大额RP(回购债券)、CP(企业票据)、CD(可转让定期存款证)等部分短期存款商品的期限多样化、部分实施第三阶段利率自由化之后,还表明将尽可能提前对韩银再贴现、两年以下存款利率等其余课题实行自由化。据此,原定到1996年的第三阶段自由化预计将提前至1995年下半年。此种情况下,韩银再贴现对象利率(商业、贸易票据等)可随各类政策金融纳入预算而放开,最快有可能在明年上半年实现自由化。不过,两年以下存款利率考虑到对储蓄的影响,预计将从实施金融资产综合征税的1996年起纳入自由化对象。 此外,可谓金融自律化最大障碍的不良债权的坏账核销速度也将加快。为此,正在研究将现行2%的坏账核销损失认定范围扩大至3%的方案。特别是作为早期预防不良债权的警报装置,银行经营信息披露制度将于明年引入;原定1996年以后实施的存款者保护制度也将提前1至2年自1995年起实施,从而为金融自律化后银行出现不良化的情况准备安全装置。 另外,为强化银行竞争力,将废除金融通货委员会对银行增资的管制,改为仅接受证券管理委员会的数量调节,朝自律化方向推进,个人信用信息制度也将大幅强化。同时计划于1996年开设股价指数期货市场。 税制改革 今后税制改革的重点,在于为1996年实施金融所得综合征税做准备,并在乌拉圭回合(UR)谈判达成之后强化企业的国际竞争力。其中大部分将反映在今年的税制改编方案中。 首先,作为金融实名制事实上的完成阶段,1996年起对超过一定金额的金融所得将按夫妻合计实施综合征税。此处的基准金额存有争议,但为将对金融市场的影响降至最低,基准金额预计将定在3500万至4000万韩元之间。作为实施综合征税的替代,正在研究将综合所得税最高税率从现行45%下调至40%水平,并将劳动所得扣除从现行620万韩元提高至750万韩元的方案。特别是作为强化企业对外竞争力的方案,主要内容是将现行32%(1亿韩元以上)的法人税率长期下调至25%,并缩短折旧使用年限。 曾引发争议的土地超额利得税,确定在补充宪法裁判所决定事项和施行中的问题点、同时不弱化抑制投机功能的范围内予以修改施行;被指过高的转让税率,则定下将最高税率下调至今后修改的所得税率(40%线)的方向。继承、赠与税将简化税率体系,同时扩大配偶的扣除范围。 特别是增值税制方面,被指仅带来缩减营业收入、助长无凭证交易等副作用的课税特例制度,将把免税点从现行600万韩元起分五年上调,朝着不增加小规模经营者税负的方向调整。 ◇金泳三总统9日主持新经济推进会议,叮嘱持续推进经济计划。金总统等出席者在会议前行国民礼仪。【高明辰】
1994-08-10 | 崔性範·金光賢
应对国际化改革课题年内完成
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






