自7月底前后韩国银行开始收紧资金以来,金融市场陷入大混乱。同业拆借利率飙升至25%,即便如此也一钱难求。公司债收益率也超过13%。据称在债券市场,金融机构为填补资金不足而大量抛售债券,“三不问”(金额、收益率、债券种类)现象再度出现。 资金状况趋紧,大企业已开始调整投资计划。出于对筹资受阻的担忧,正在研究推迟新增投资计划或重新调整、延期投资时间表的方案。 更深的皱纹则集中压向中小企业。大企业尚可通过重新调整投资计划避险,而连急用资金都难以筹措的中小企业则只能无奈倒闭。据金融结算院统计,8月头4天首尔地区退票件数共109件,远高于被称为史上最高的5月和6月月初4天的72件和58件。退票率自1992年起持续上升。如今景气正在回升,倒下的企业却如此之多。只能说有什么地方大错了。 银行自身也处境艰难。短期金融、证券、投资信托等其他金融机构同样困难。想获得银行贷款犹如摘天上的星。早已成为弃儿、被当作搭售对象的信托贷款也难以取得。家庭贷款全面停止。只有实力雄厚的大企业勉强获贷,而且是一点点分批发放。银行门槛自然提高,各种不正之风又要抬头。最终,银行开始上调家庭贷款利率。若资金状况不见缓解,高利率时代重来只是时间问题。 已有几家银行因无法填补准备金不足,从韩国银行取得带惩罚性的年利17%流动性调节资金(B2资金)来完成准备金结算。短期金融、投资信托等则靠借入资金避免退票。高利率之下的金融大乱预计还将持续一段时间。 金融大乱若不尽快平息,景气将下滑,出口将转难。更重要的是,竞争力强化将变得困难。 那么金融大乱为何发生?因为货币当局的货币政策出了错。货币政策应遵守的禁忌第一条第一项,就是不得使货币急剧增加或急剧紧缩。俗称冷水浴、热水浴式货币政策,而我们的货币政策正在触犯这一禁忌。归根结底,是货币政策失误使经济受伤。
1994-08-09 | 서울경제
[社论] 自招金融大乱的货币政策
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






