以核电风波为契机进行真正的改革 前韩国电力公社社长安秉华巨额受贿案的风波正在扩大。安氏因涉嫌围绕核电站建设收受2亿韩元贿赂而被拘留,随后又在检方供述称从两名财阀集团会长处各收受2亿韩元,风波由此向政界和财界扩散。若检方侦查方向与范围扩大,冲击波将不小,政界和财界因此高度警觉。 韩国电力公社过去也从未有过没有腐败与非议的平静日子。社长一职同样长期传出空降人事、连任游说,以及围绕工程发包有巨额资金往来的传闻。此类传闻通过本次事件再次被确认为事实。 既已查明是事实,就应彻底侦查、不留一丝疑点,毫无隐瞒地查明真相。他任韩电社长期间,包括5座核电机组在内共发包17项工程。一座核电机组投入超过1.5万亿韩元,属大型工程。17项工程每项也达2000亿至3000亿韩元。如此规模的工程若有贿赂往来,金额不会小,除两家企业外其他企业也不会轻易置身事外。更何况当时正是行贿上供成风的时期。 他收受贿赂的时点也足以引发疑问。由于受贿时点正在连任人事之前,因此有推测认为受贿所得资金流入了政界。政府投资机构发包大型工程时,中标企业向发包机构负责人行贿几乎是常识。而且众所周知,受贿的负责人不仅用于个人敛财,还会向掌握人事权的权力层和政界上供。可以说本次事件正是这种腐败结构的典型。 检方侦查必须严正,原因正在于此。唯有如此,才能打破与人事挂钩的腐败结构,切断围绕大型工程的政商勾结链条,防止因贿赂而产生的工程质量低劣。 本次事件应成为建立防止大型工程腐败制度的契机。新政府上台后肃正与改革之风强劲,但为防止腐败的制度或方案改革到何种程度、腐败是否因此消失,令人怀疑。事实上,围绕工程的贿赂与酬金已成惯例。若不进行从根本上纠正惯例的制度改革,而开始翻查过去,则没有一家企业能够脱身。翻查旧事,会出现被查者与未被查者,从而引发公平性问题。被查者感到冤屈,未被查者则认为自己运气好。要使因肃正而自觉冤屈的人不再出现,就应对所有按惯例行事的企业一并调查并处罚。此时常被方便使用的说法是“一罚百戒”。然而一罚百戒极易沦为选择性侦查。一罚百戒或可作为冲击疗法,却会招致定向肃正的误解。 在本次事件侦查的夹缝中冒出的微妙传闻引人注目。有推测认为,这是否意在今后灵光核电5、6号机组发包时淘汰既有核电建设经验企业、让新企业参与。财界再度人心不安。虽不知为何如今又开始翻查过去,但应以本次核电贿赂案为契机,进行名副其实的真正改革。改革应面向未来推进制度改革,而非挖掘过去。
1994-08-09 | 서울경제
[社论] 以核电风波为契机 真正改革之时
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






