1994-08-09 | 金仁榮

韩电受贿案 财界四种视角 担忧“成为重启整肃的信号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察机关对前商工部长官安秉华受贿案的调查,令财界高度紧张。 据悉向安前长官行贿的东亚建设与大宇集团正密切关注检察机关的调查方向,其他企业也担心检察调查的火星是否会溅到自己身上。特别是财界担忧,此次调查以企业为焦点,政府是否要重新启动去年初对财界展开的整肃。 在这种气氛下,原定8日下午在首尔新罗酒店举行的劳动部长官南载熙与经总会长团的座谈会被无限期推迟,引发关注。当日座谈会原计划讨论政府与财界针对现代重工业罢工事态长期化的共同应对方案。但李东灿会长当日上午9时30分左右以会长团出席率不佳为由指示推迟会议,财界分析认为,经总座谈会的推迟反映出围绕韩电受贿案政府与财界之间的冷淡气流。 此次事件中被指为行贿者的大宇集团与东亚建设,克制发表官方看法,确立了先观察检察机关调查进程的立场。 7月11日出境的东亚集团崔元硕会长为配合检察调查一度回国,随后于5日至6日(秘书室方面对确切日期缄口不言)再次前往欧洲。东亚集团一位相关人士表示:“崔会长因海外建设业务出境,何时回国不清楚”,并称“崔会长在检察机关承认的行贿,与其说是为了获取回报,不如说是当时作为谢礼的惯例”。 正在访问欧洲的金宇中会长预定14日至15日左右回国,大宇集团方面计划在金会长回国后寻找解决事态的线索。大宇集团一位相关人士表示:“可能是安某在交代行贿者的过程中提到了大宇集团的名字,金会长作为代表被点名”,“只有金会长回国后才能查明真相”。据悉大宇集团秘书室在金会长途经法兰克福时报告了国内情况,金会长对此没有特别表态或反应。 金会长在去年栗谷贪腐案调查中曾被查出向前国防部长官李相薰交付1亿2千万韩元的嫌疑。 此外,现代集团等拥有建设、重工业公司的集团一度紧张,担心集团会长在此次事件中被点名,但随着调查轮廓被报道而显露安心之态。 大部分集团正通过社内外情报团队掌握此次事件的调查背景与进展情况,对此案是否为对财界整肃的信号作出不同评价。 D集团L理事表示:“在耗资巨大的核电与火电工程中,1亿至2亿韩元不过是谢礼金,在过去的政权中此类事情屡见不鲜”,“此次调查看来是政府为摆脱补选失败而采取的正面进攻,担心像去年浦项钢铁税务调查、栗谷项目贪腐案那样牵连企业人”。 证券市场部分人士提出一种说法:8·2补选失败后对政局运营感到压力的政府,是否正在经济界寻找转换局面的牌。 财界尤其关注,此次成为调查对象的东亚建设与大宇集团都是对社会间接资本(SOC)投资和公营企业民营化高度关注的集团,而此次事件又发生在SOC投资相关领域。因此也有观点预测,随着检察机关调查进展,财界在政府将推进的SOC民间资本引进与公营企业民营化政策中陷入困境的可能性很高。同时财界也有人认为,这是在地方自治团体首长选举之前,政府为事先切断政界与财界勾结(收受政治资金)链条而采取的措施。 但财界另有一种看法认为,此次事件的调查范围将限定于安某个人。东亚集团崔会长在检察调查中立即承认事实,也支持这一分析。同理,有观测认为,由于检察方面也认识到在数千亿至数万亿韩元的大型工程中往来1亿至2亿韩元谢礼金属于惯例,因此将以安某受贿为中心处理此案,而对经济人考虑过去的惯例,不予立案。 关于在韩电受贿调查中以安某曾是前浦项钢铁会长朴泰俊的亲信为由将其与朴某联系起来,朴某的亲信们予以否认。他们表示,安某任浦项钢铁社长时在会议场合甚至不与朴前会长正面相视,与朴前会长关系不睦,因此毫无渊源。 此外,曾有一方期待政府在8月15日光复节的大特赦中,对政府成立后成为财界整肃对象的企业人施以特赦,这些人分析认为,因此次事态这一期待将难以实现。 关于此次事件,检察方面表示,调查是不间断整肃的典范。但财界担忧,若此次事件扩大为对财界的整肃,会给来之不易的景气复苏浇冷水。