1994-08-08 | 陳丙源

“日本文化开放应设试验阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见提出,日本大众文化在国内的开放应将1998年以后定为全面开放时期,并按各领域引入试验阶段,以分阶段开放的方式进行。 这一意见是在首尔大学金文焕教授团队受文化体育部研究委托、近日编写的《日本大众文化开放对策》报告书中提出的。 在该报告书中,金教授团队表示,日本大众文化的开放应将1998年以后定为全面开放时期,按各体裁引入适当的试验阶段,而首个试验阶段的实施应在光复50周年的明年8月15日之后开始。 金教授团队提出的分领域开放阶段中,歌曲唱片方面,第一阶段允许日本歌手在国内演出,其次允许进口及复制日本大众歌曲唱片,最后阶段则应实现日本大众歌曲的广播播放。 此外,金教授认为,电影、录像带领域宜先通过韩日电影周等特别活动相互交流剧情片,随后通过配额制允许有限部数在影院上映,再开放录像带领域。 金文焕教授特别指出,为将日本大众文化在国内开放带来的冲击降至最低,在试验阶段期间应制定并实施包括影像振兴法立法在内的各种文化产业振兴对策。 与此同时,文化体育部下属文化发展研究所(所长李钟仁)在近期报告书中建议,日本大众文化的开放应按漫画、歌曲·唱片、电影·录像带的顺序实施。 该研究所还表示,即使日本大众文化在国内开放,也应禁止日本歌曲的电视及广播播放,并应大幅强化演出伦理委员会的权限与职能。 另一方面,文化发展研究所以500人为对象就日本文化开放进行问卷调查,结果显示,选择性开放占49.6%,延迟开放占17.4%,绝对反对开放占15%。 文化体育部计划以这些报告书为基础,通过听证会等汇集各界各层意见,随后确定日本大众文化的开放日程及方式。