1994-08-08 | 閔炳昊

货币紧缩…企业修改投资计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府担忧景气过热带来的物价上涨而加强货币紧缩,企业担心资金筹措受阻,开始全面调整下半年投资计划。 据财界7日消息,主要集团和企业认为,政府近期决定将今年下半年总通货增长率(M2)维持在14%左右,市场资金状况将随之恶化,大型投资资金的筹措将面临困难,因此纷纷缩减下半年投资计划,或将规模较大的海外投资推迟至明年,对投资计划进行全面调整。 特别是今年以来企业设备投资激增,海外证券发行额截至上月末已达12.5亿美元,比相关部门预计的今年上限超出5000万美元,而作为设备资金主要来源的外汇贷款资金也已见底,预计下半年实际上难以追加大规模资金筹措。 主要企业预计,下半年经常性的设备补充投资不会有太大问题,但电子、汽车、钢铁业界正在推进的大型项目将出现相当程度的受阻。 因此财界担忧,大规模设备投资受阻将导致对外竞争力削弱,并因一段时间后的产能不足而影响出口,甚至可能在扩张期出现景气萎缩。 大宇集团方面,大宇电子考虑到资金筹措困难,将洗衣机生产线扩建和海外工厂新建等推迟至明年以后,通过此类调整把原定760亿韩元的下半年投资规模削减至一半左右;汽车方面,计划在罗马尼亚、菲律宾等地建设当地生产工厂的方案也将根据情况灵活应对。 到年底拥有1.5万亿韩元投资计划的三星电子同样认为下半年资金筹措不会顺利,决定按业务确定投资优先顺序,除半导体工厂、东南亚生产法人、光州工厂等之外,对并非急需的业务领域的投资大举推迟至明年。 起亚集团下半年包括起亚汽车牙山湾第二工厂新建在内共有1.1万亿韩元的投资计划,但5月申请发行1亿美元海外DR(股票存托凭证)仅获批3000万美元,资金筹措计划已受阻,正在推进的追加发行5000万美元能否成功也不明朗,下半年投资计划的执行前景因此变暗。 计划下半年启动不锈钢工厂扩建(5000亿韩元)和薄板坯热轧工厂(6000亿韩元)等大型项目的浦项制铁,也已向财务部申请发行1.5亿美元海外证券,但能否获批尚不明朗。因此浦项制铁已确定对这些部分的投资执行采取灵活方针。