1994-08-06 | 李宗奐

堵车…漫天要价…“出门即受苦”市内酒店避暑热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年假期都重复出现的犹如停车场的道路状况、猖狂的宰客商风、拥挤的避暑人潮,令饱受折磨的城市居民近来创造出新的避暑风尚:无需远行,就在市内酒店享受避暑。  尤其今年酷暑长期持续,加之酒店以套餐产品吸引客人,“需求”激增,首尔市内特级酒店正享受着不合时节的特殊行情。尤其是逢黄金连休的下周13日至15日,各酒店预订已满,甚至要费力劝退希望入住的客人。  这一现象自7月以来不仅在周末,连平日也持续不断,华克山庄、瑞士大酒店等周边景观出众的酒店,不预订就难以订到房间,犹如摘天上的星星。  因此酒店相关人士纷纷发出愉快的呼声,称“夏季=淡季”的固有观念不仅被打破,“淡季”一词干脆消失了。  平日销售150间、周末销售250间套餐客房的华克山庄,使用客人比去年增加两倍以上,本月底前的周末预订已全部结束。瑞士大酒店和华美达奥林匹亚的情况也一样。酒店套餐产品因各酒店及所提供服务内容不同而略有差异,大致在8万至25万韩元之间。  近来享受酒店避暑的客群主要是20至30多岁的年轻夫妇,特点是携带年幼子女或年老父母。考虑到如今前往稍好的避暑地通常要花15至16小时,甚至20小时,与老弱者一同出行并不容易。  另一方面,各酒店的揽客战也颇具竞争性。  多数酒店不仅免费提供早餐或晚餐,还以免费或大幅折扣价格提供健身房、桑拿、游泳池等附属设施,实际上相当于在通常住宿费上给予40%至50%的优惠。华美达文华酒店则通过幸运券抽奖,向入住客人提供关岛、塞班往返机票、酒店住宿券和餐饮场所入场券等。