韩中旅游交流的发展方向 金雄世(乐天世界社长·行政学博士) 由中国社会科学院主办、首尔经济新闻社赞助的韩中经济研讨会于5日、6日两天在中国社会科学院举行。该研讨会是为纪念在首尔经济新闻社赞助下于中国社会科学院内设立的韩国图书馆开馆4周年及韩国研究中心成立2周年而举办的活动。现摘要刊登韩国方面主题发言人严永锡博士(韩国外国语大学教授·经济学)的《韩中经济合作的评价与展望》和乐天世界社长金雄世的《韩中旅游交流的发展方向》。 自92年韩中建交以来,众多韩国游客前往中国。此后随着航线开通、海路连接,各领域交流急速增加。 为促进韩中两国旅游交流与合作,谨提出以下方案。 第一,需要在韩中两国尽快设立旅游机构。该机构应成为开拓海外市场、提供旅游信息的窗口和据点,即旅游宣传办事处。如果没有能够随时系统性提供对方国家多样而准确信息的组织,就无法实现真正的旅游文化交流,也无法促进旅游需求。 近来我国赴中国旅游需求爆发,去年访问中国的人数比前一年增加158%,达到11万人。访问韩国的中国游客也增长15%,达到10万人。从去年这样的旅游交流看,中国是我国第五大市场。今后若加强旅游纽带,中国必将成为第一大市场。 若两国设立旅游办事处,交流增长将迅速推进。 第二,需要定期增加航班并延长运营航线。若航班不足或不开航,就无法期待旅游产业发展。尽快设立连接中国北京、天津、上海、长春等主要机场与我国首尔、釜山的定期航线是先决课题。 由于没有从韩国飞往北京、济南、长春的航线,韩国最受欢迎的白头山旅游存在诸多困难。 第三,需要组建韩中旅游交流协议会并进行定期交流。鉴于两国在经济、文化、艺术、体育领域交流活跃并取得令人满意的成果,旅游领域也有必要巩固同等水平的合作关系。 第四,需要设立旅行社营业所并保障其营业活动。在保障旅行者人身安全、改善旅行条件、增加航线、完善旅游导览体系的同时,设立旅行社驻在营业所并允许其开展营业活动是可取的。 初期阶段应在有航班通航的主要城市开设可信赖且经验丰富的旅行社营业所,若成效令人满意,则相互协作、支持,逐步扩大营业网络。 第五,两国城市与地方自治团体、社会团体结成友好关系,将对促进民间交流与亲善大有帮助。截至92年底,韩国已与世界128个城市及地方结成友好关系,预计近期还将新增60余处。但地理上相近的韩中两国之间结好并不活跃,仅有韩国的首尔、釜山、大邱、仁川与中国的北京、上海、青岛、天津结成友好关系。 为促进两国旅游交流,除上述措施外,还需要▲定期体育大会及民俗艺术演出团体的交换访问▲各类展览博览会的相互举办▲学术文化团体举办学术研究会议▲扩大经济界人士交流▲以历史、文化为题材的旅游交流▲旅游设施合作投资及改善对韩国企业的投资条件等。
1994-08-06 | 서울경제
[“韩中经济研讨会”韩方主题发言(摘要)] 亟需设立旅游宣传办事处
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






