1994-08-05 | 整理=許貴植

首尔经济新闻创刊34周年特辑 尽快放宽海外证券投资管制·积累经验… 鼎谈 7月起允许“个人”…开辟新天地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7月1日起,个人海外证券投资获得许可。首尔经济新闻顺应近来投资者对海外投资的热切关注与期待,特设专题,邀请证券专家集中讨论这一问题。与会者为东西证券副社长梁浩徹、大宇投资顾问专务沈根燮、韩国产业证券常务朴德俊三人。 【编者注】 ▲沈=政府自1988年7月起允许机构投资者进行海外投资,随后于1994年2月放宽了对机构投资者的部分限制,7月起又允许个人进行海外投资。由此,韩国人的海外投资迎来正式起步的契机。 ▲梁=过去几年,海外投资领域一直在不断推进,但投资金额等仍然微小。看到7月1日起允许非金融机构进行海外投资,颇有隔世之感。若要刻意探究其意义,此次允许一般个人海外投资,意味着所谓国际化已发展到个人国际化的阶段。 ▲朴=个人可以按业绩获得额度,向海外投资。海外投资的正当性在于分散风险。国内市场不佳时,可以走向海外。海外证券投资在政策层面也是必要的。有能力的机构投资者到海外投资赚钱是好事,若能从海外借钱再赚钱,那就是锦上添花了。 ▲沈=朴常务也提到了部分内容,让韩国一般投资者能够购买外国证券,能带来什么效果呢? 与外国公司交换信息 ▲梁=正如朴常务所指出的,各国景气周期不同,因此分散投资的可能性这一面很突出。当我们处于低迷时,投资于景气转好的国家,投资收益率就会提高。韩国股市没有的产业,也可以到海外去参与。管理国民财产的渠道增多了。 ▲朴=事实上机构投资者的海外投资一直是被允许的。个人在7月之前也通过投资信托基金等进行过海外投资。在对海外投资尚不甚了解的情况下,投资信托公司提出试一试,也许是偶然,结果做得不错。但此次7月允许个人投资之后,尚未听说实际发生了投资。我认为,由于内在条件尚未成熟、制度上也没有准备好,尽管具有正当性和必要性,但仍未能正式展开。 ▲沈=看来海外投资可以取得分散风险、提高收益等效果。但似乎也有需要注意之处。 ▲梁=总体而言,信息落后,基础设施也未建立。一句话,就是难。需要积累各国监管状况、不同交易方式、税收等方面的经验。暴露于汇率风险的负担也很大。交易成本也高于国内。 ▲沈=从证券公司的立场看,打算如何利用允许个人海外投资这一变化? 应制定引导措施 ▲梁=打算设立基金并进行运作。如果我们自己的基金不行,就打算介绍海外优秀的基金。仔细研究各方面情况后,向投资者介绍投资信托产品,应该就是我们的角色。 ▲朴=目前还没有业绩。打算与投资信托公司、外国证券公司等共同设立海外投资基金。不只是一只,而是分为中国、南美、发达国家等,并加以搭配。在投资管理方面,也计划积极推进与外国公司交换经验。 ▲梁=短期内海外有价证券投资似乎不会活跃。利率差距很大。而且通常不是先在债券方面积累经验,再转向股票吗?若能善用海外债券,可以获得比国内更高的收益率。如果基础设施没有一定准备,会因为害怕而做不成。基础设施说到底不就是人才问题吗?资金结算、货币兑换等业务也很复杂,证券公司也没有全部承担的能力。即使是合法的海外投资,国民对外汇管理法也心存恐惧。 ▲朴=在国内市场前景尚可的情况下,是否有必要让个人也去海外投资,这令人存疑。即使证券公司等努力,由于多种制约因素,也很难活跃起来。当然,从国际收支管理和股价国际化的角度看,海外投资应予鼓励并在制度上加以保护。 国家间的“争夺钱” 特别是在1996年加入经济合作与发展组织(OECD)之前,还存在诸多问题。目前由于韩元走强等原因,国内投资者没有把钱带到海外的理由。反倒是带钱进来的情况会更多。现在应当制定引导措施。外国银行带入或带出互换资金时,应为其提供汇率保障。 ▲梁=这是很重要的话题。现实是,当下各国之间正在“争夺钱”。就像我们为扩大贸易在世界各地设立贸易馆那样,也应设立一个“海外投资厅”来赚钱。应向已设立海外投资厅并在赚钱的新加坡、沙特阿拉伯等学习。应集中力量对国家资金进行投资管理。若本国人做不来,聘请外国专家来做也可以。 ▲沈=由政府出面做这类事,是否又有强化监管的一面? ▲朴=我国目前的外汇储备约为200亿美元。管理好这部分资金本身也很重要。这并不会剥夺机构投资者的自主性。 ▲梁=设立第四家投资信托公司、由政府参与一定比例如何?日本当然没有这样做。事实上日本因缺乏此类经验,在海外投资中损失惨重。我们不能重蹈其覆辙。 ▲沈=美国、日本等是如何进行海外投资的? ▲梁=据我所知,美国近来正在强化海外分散。听说由于近期美国利率上升,部分海外投资资金正在回收。美国正从香港等亚洲地区的美元经济圈以及南美回收资金,并把关注投向日本。日本的海外投资是最近的事。 ▲沈=哪些地区可以算作有投资前景的地区? ▲梁=有说法称日本市场前景最好。东南亚在经济增长方面不错,但股价已上涨到相当水平。供给量也已增多。该地区直接受美国景气状况影响,也有不安的一面。 ▲朴=墨西哥、菲律宾、印度、斯里兰卡等被称为新兴市场。此次个人海外投资仅被允许投向13个认可国家。能够产生收益率的市场反倒去不了。 ▲梁=由于证券公司等准备不足,短期内应先行构建与外国公司的合作体制。政府也应尽快制定保障利率差、汇率的制度,并给投资者更多的灵活性。 ▲沈=最后,如果有向政府建言的事项,请谈一谈。 应培养竞争体质 ▲梁=我想再次建议设立海外投资厅。把可投资地区限定为13个,我认为也应重新考虑。 ▲朴=我想再次强调,海外投资时可能发生的汇率差等应由政府补偿,以及中央银行的互换资金问题。另外,希望把投资额度管理等交给证券公司。虽说个人投资只允许以上市公司、拟上市公司为对象,但视“拟”的期限有多长,问题又会变得复杂。既然如此,不如干脆交给证券公司等去做。交给那些在赚钱还是亏钱上必然比政府更敏感的投资者去做。 ▲梁=希望为规避国内制约而设立海外法人、发行海外基金之类的事就此消失。证券公司以销售受益证券为主业的时代应该到来。证券公司在经历不景气时期的同时,也未能真正建立以质为主的经营体质。在开放之前,应大胆放松监管,培养竞争体质。 ▲沈=各位谈了很多。看来结论仍然是,个人海外投资尚需准备,放松监管、提升竞争力等须先行。感谢各位长时间参与。 梁浩徹(东西证券副社长) 沈根燮(大宇投资顾问专务) 朴德俊(产业证券常务)